Translation of "Unleaded petrol" in German
Furthermore,
unleaded
petrol
and
environmental
diesel
will
have
to
obey
stricter
criteria
as
from
January
2000.
Auch
bleifreies
Benzin
und
umweltfreundlicher
Dieselkraftstoff
müssen
ab
Januar
2000
strikteren
Spezifikationen
entsprechen.
Europarl v8
Harmonisation
of
the
minimum
excise
duty
rates
for
diesel
fuel
and
unleaded
petrol
should
also
be
staggered.
Die
Angleichung
der
Mindestverbrauchsteuer
auf
Gasöl
und
bleifreies
Benzin
sollte
ebenfalls
stufenweise
erfolgen.
Europarl v8
Moreover,
there
is
no
reason
to
have
separate
taxes
on
unleaded
petrol
and
diesel.
Außerdem
gibt
es
keine
vernünftigen
Gründe
für
unterschiedliche
Steuersätze
für
Benzin
und
Diesel.
Europarl v8
More
and
more
environmentalists
advocate
and
use
environmentally
friendly
unleaded
petrol
in
cars.
Immer
mehr
Umweltbewusste
befürworten
und
benutzen
in
Autos
umweltfreundliches
unverbleites
Benzin.
Tatoeba v2021-03-10
France
is
hereby
authorised
to
apply
reduced
rates
of
taxation
to
unleaded
petrol
and
gas
oil
used
as
motor
fuels.
Frankreich
wird
ermächtigt,
auf
unverbleites
Benzin
und
auf
Dieselkraftstoff
ermäßigte
Steuersätze
anzuwenden.
DGT v2019
The
retention
of
the
rate
differential
between
leaded
and
unleaded
petrol
is
particularly
welcomed.
Die
Beibehaltung
der
Steuerspreizung
für
bleifreies
und
verbleites
Benzin
wird
ausdrücklich
begrüßt.
TildeMODEL v2018
France
is
hereby
authorised
to
apply
reduced
rates
of
taxation
to
unleaded
petrol
and
gas
oil
used
as
motor
fuel.
Frankreich
wird
ermächtigt,
auf
unverbleites
Benzin
und
auf
Dieselkraftstoff
ermäßigte
Steuersätze
anzuwenden.
DGT v2019
The
insinuations
made
against
unleaded
petrol
alone
are
without
foundation.
Die
allein
gegen
bleifreies
Benzin
erhobenen
Verdächtigungen
sind
daher
unbegründet.
TildeMODEL v2018
They
have
been
supplying
unleaded
and
leaded
petrol
from
the
same
pump.
Sie
haben
dann
bleifreies
und
verbleites
Benzin
aus
der
gleichen
Tanksäule
angeboten.
EUbookshop v2
The
Commission
is
following
closely
the
trend
of
demand
for
unleaded
petrol
in
the
Community.
Die
Kommission
verfolgt
aufmerksam
die
Nachfrageentwicklung
bei
bleifreiem
Benzin
in
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
It
is
intended
to
provide
an
incentive
to
consumers
to
switch
to
unleaded
petrol.
Die
Verbraucher
sollen
dadurch
dazu
angeregt
werden,
auf
bleifreies
Benzin
umzustellen.
EUbookshop v2
Throughout
the
EC,
unleaded
petrol
is
to
be
cheaper
than
leaded
petrol.
Bleifreies
Benzin
soll
in
der
ganzen
EG
billiger
sein
als
verbleites.
EUbookshop v2
This
is
especially
the
case
for
unleaded
petrol.
Dies
gilt
vor
allem
für
bleifreies
Benzin.
EUbookshop v2