Translation of "University secretary" in German
He
was
formerly
Vice-Rector
of
the
United
Nations
University
and
Assistant
Secretary-General
of
the
United
Nations.
Außerdem
ist
er
ehemaliger
Vizerektor
der
United
Nations
University
und
stellvertretender
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
The
following
cases
are
handled
directly
at
the
university
student
secretary,
Schlossplatz
2,
48149
Münster:
Die
folgenden
Erstattungsfälle
werden
direkt
beim
Studierendensekretariat
der
Universität,
Schlossplatz
2,
48149
Münster
abgewickelt:
CCAligned v1
While
at
Yonsei
University,
Secretary-General
Guterres
also
held
a
meeting
with
his
predecessor,
Ban
Ki-moon.
Während
seiner
Zeit
an
der
Yonsei-Universität
traf
sich
Generalsekretär
Guterres
auch
mit
seinem
Vorgänger
Ban
Ki-moon.
CCAligned v1
A
distinguished
theologian,
Pozzo
is
also
a
professor
at
the
Lateran
University
and
Adjunct
Secretary
of
the
International
Theological
Commission.
Zudem
ist
der
Theologe
Professor
an
der
Päpstlichen
Lateranuniversität
und
bis
2009
beigeordneter
Sekretär
der
Internationalen
Theologenkommission.
Wikipedia v1.0
Shortly
before
he
graduated
from
Yale
University,
Secretary
Kerry
enlisted
to
serve
in
the
U.S.
Navy
and
went
on
to
serve
two
tours
of
duty.
Kurz
vor
seinem
Abschluss
an
der
Yale
University
meldete
sich
Außenminister
Kerry
als
Freiwilliger
bei
der
US-Marine
und
diente
seinem
Land
in
zwei
Auslandseinsätzen.
ParaCrawl v7.1
One
member
is
e.g.
John
Robison,
professor
at
Edinburgh
university
and
secretary
general
of
the
"Royal
Society"
of
Edinburgh.
Ein
Mitglied
ist
z.B.
John
Robison,
Professor
an
der
Universität
Edinburgh
und
Generalsekretär
der
"Royal
Society"
von
Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
The
cardinal
is
Portuguese
by
birth,
but
Roman
by
adoption,
since
he
has
lived
for
more
than
fifty
years
in
the
city,
where
he
came
as
a
young
seminarian
to
then
become
professor
and
rector
of
the
Pontifical
Urbanian
University,
then
secretary
of
the
Congregation
for
Catholic
education
and
finally,
from
1998,
head
of
the
department
that
collaborates
with
the
Pope
in
the
proclamation
of
the
new
blesseds
and
saints
of
the
Church.
Als
junger
Seminarist
ist
er
hierher
gekommen,
wurde
später
Professor
und
Rektor
der
Päpstlichen
Universität
Urbaniana,
dann
Sekretär
der
Kongregation
für
das
katholische
Bildungswesen,
und
schließlich,
1998,
Leiter
des
Dikasteriums,
das
mit
dem
Papst
in
Sachen
neuer
Seliger
und
Heiliger
der
Kirche
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Rotaract
Club
of
Duke
University
secretary
Ana
Martinez
and
vice
president
Moses
Makangila
pass
out
information
about
the
new
club
and
answer
questions
during
the
University's
fall
activities
fair.
Ana
Martinez,
Sekretärin
des
Rotaract
Clubs
der
Duke
University,
und
Vizepräsident
Moses
Makangila
informieren
über
den
neuen
Club
und
beantworten
Fragen
während
der
Herbstmesse
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
International
networking
fosters
image
building,
which
also
plays
a
crucial
role
in
the
continuation
of
the
Excellence
Initiative
and
the
competitiveness
of
German
universities,"
says
DAAD
Secretary
General
Dr.
Dorothea
RÃ1?4land.
Internationale
Vernetzung
begünstigt
die
Profilbildung,
die
auch
bei
der
Fortsetzung
der
Exzellenzinitiative
und
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
deutscher
Hochschulen
eine
wichtige
Rolle
spielt",
sagt
DAAD-Generalsekretärin
Dr.
Dorothea
Rüland.
ParaCrawl v7.1
The
teaching
will
enrich
the
discussion
on
German
literature,
culture,
and
history
even
outside
of
the
two
partner
universities,"
remarks
DAAD
Secretary
General
Dr.
Dorothea
RÃ1?4land.
Die
Lehrtätigkeit
wird
die
Auseinandersetzung
mit
deutscher
Literatur,
Kultur
und
Geschichte
auch
außerhalb
der
beiden
Partneruniversitäten
bereichern",
so
DAAD-Generalsekretärin
Dr.
Dorothea
Rüland.
ParaCrawl v7.1