Translation of "At my university" in German
Tomorrow
they're
honoring
me
at
Adair,
my
old
university.
Morgen
werde
ich
an
meiner
alten
Uni
geehrt.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
researchers
and
staff
at
my
university
were
infected.
Alle
Forscher
und
Mitarbeiter
an
meiner
Universität
waren
infiziert.
OpenSubtitles v2018
Is
it
sufficient
to
complete
a
language
course
at
my
university
or
should
I
take
an
extra
examination?
Reicht
ein
Sprachkurs
an
meiner
Universität
oder
muss
ich
eine
extra
Prüfung
ablegen?
CCAligned v1
Can
I
take
exams
early
or
at
my
home
university?
Kann
ich
Prüfungen
vor
Semesterende
absolvieren
oder
sie
an
meiner
Heimatuniversität
ablegen?
ParaCrawl v7.1
What
sports
are
offered
at
my
university?
Welche
Sportangebote
gibt
es
an
meiner
Hochschule?
ParaCrawl v7.1
The
"student
feeling
"at
my
Australian
host
university
was
completely
different.
Das
"Studiengefühl"
war
an
meiner
australischen
Gastuniversität
ein
ganz
anderes.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
choose
my
classes
at
my
host
university?
Wie
wähle
ich
die
passenden
Kurse
an
meiner
Gasthochschule
aus?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
identify
suitable
lectures
at
my
host
university?
Wie
finde
ich
passende
Vorlesungen
an
meiner
Gasthochschule?
ParaCrawl v7.1
I
heard
about
erp4students
at
my
University.
Auf
erp4students
bin
ich
an
meiner
Hochschule
aufmerksam
geworden.
ParaCrawl v7.1
At
my
university
lamp
design
was
also
a
big
topic.
An
meiner
Hochschule
war
Lampengestaltung
auch
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
He
was
20
years
old
and
a
student
at
my
university.
Er
war
20
Jahre
alt
und
Student
an
meiner
Universität.
ParaCrawl v7.1
I
recalled
a
specialist
presentation
by
LANXESS
held
at
my
university.
Dabei
erinnerte
ich
mich
an
einen
Fachvortrag
von
LANXESS
an
meiner
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Once
I
went
to
visit
my
former
tutor
at
my
university.
Einmal
ging
ich
meinen
ehemaligen
Tutor
in
der
Universität
besuchen.
ParaCrawl v7.1
My
interest
increased
when
I
met
Muslims
at
my
university.
Mein
Interesse
verstärkte
sich,
als
ich
an
meiner
Universität
Muslime
traf.
ParaCrawl v7.1
I
was
appointed
as
a
teaching
assistant
at
my
university
because
I
accomplished
with
honor.
An
meiner
Universität
wurde
ich
als
Lehrassistent
eingestellt,
da
ich
mit
Auszeichnung
abgeschlossen
hatte.
TED2013 v1.1
A
workshop
on
Verischerungen
for
the
self-employed
at
my
University
I
took
the
following:
Auf
einem
Workshop
über
Verischerungen
für
Selbstständige
an
meiner
Uni
habe
ich
Folgendes
mitgenommen:
CCAligned v1
I
started
to
practice
Falun
Gong
in
April
2004
at
my
university.
Ich
fing
im
April
2004
an
meiner
Universität
an,
Falun
Gong
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
my
work
as
a
Cognitive
Scientist
at
Bielefeld
University,
my
great
passion
is
photography.
Neben
meiner
wissenschaftlichen
Arbeit
als
Kognitionswissenschaftler
an
der
Universität
Bielefeld
ist
die
Fotografie
meine
große
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
weeks
ago
we
had
to
award
grants
at
my
university
and
I
well
remember
the
enthusiasm
of
the
young
people
who
heard
that
they
could
now
study
in
Rome,
Paris,
Trieste,
Thessalonica
and
elsewhere,
just
as
I
remember
the
tears
of
those
who
could
not
do
so
because
of
lack
of
funds.
Wir
haben
erst
vor
wenigen
Wochen
an
der
Universität
die
Stipendienvergabe
gehabt,
und
ich
erinnere
mich
noch
an
die
Begeisterung,
mit
der
die
jungen
Leute
ihre
Studienorte
Rom,
Paris,
Triest,
Thessaloniki
und
ähnliches
angehört
haben,
und
ich
erinnere
mich
auch
noch
an
die
Tränen,
die
bei
denen
geflossen
sind,
bei
denen
es
nicht
mehr
zu
einem
Studienplatz
gereicht
hat.
Europarl v8
Madam
President,
this
report
by
Mr
Mohamed
Alí
puts
me
in
mind
of
the
most
interesting
philosophy
lectures
I
attended
at
my
protestant
university.
Frau
Präsidentin,
der
vorliegende
Bericht
unseres
Kollegen
Mohamed
Alí
erinnert
mich
an
die
höchst
interessanten
Philosophievorlesungen,
die
ich
an
der
Protestantischen
Universität,
die
ich
besucht
habe,
hören
konnte.
Europarl v8
Then,
in
November
2017,
the
Centre
for
Antibiotic
Resistance
Research
(CARe)
at
my
own
university
held
the
first-ever
major
symposium
on
the
topic,
bringing
together
leading
scholars
in
economics,
ethics,
law,
policy,
social
science,
and
health
care.
Im
November
2017
hielt
dann
das
Centre
for
Antibiotic
Resistance
Research
(CARe)
meiner
eigenen
Universität
das
allererste
größere
Symposium
zu
diesem
Thema
ab
und
brachte
dabei
führende
Wissenschaftler
aus
den
Bereichen
Wirtschaft,
Ethik,
Recht,
den
Sozialwissenschaften
und
dem
Gesundheitswesen
zusammen.
News-Commentary v14
At
our
teacher
education
classes
at
my
university,
I've
started
a
project
where
every
single
student
that
comes
in
there
sits
and
watches
rap
concerts.
In
unserem
Lehrerunterricht
an
meiner
Universität
habe
ich
ein
Projekt
begonnen,
wo
jeder
Student,
der
dort
hinkommt,
Rap-Konzerte
anschaut.
TED2020 v1
So
I
started
having
this
different
perspective
on
cleanliness
and
a
few
weeks
later,
I
held
a
talk
at
my
university,
and
I
made
a
mistake
by
1,000.
Ich
sah
Sauberkeit
plötzlich
aus
anderer
Perspektive
und
ein
paar
Wochen
später
hielt
ich
eine
Rede
an
meiner
Universität
und
machte
einen
Riesenfehler.
TED2020 v1