Translation of "University of cooperative education" in German
Our
cooperation
partner
is
the
Ravensburg
University
of
Cooperative
Education
in
Baden-W?rttemberg
(DHBW).
Unser
Kooperationspartner
ist
hierbei
die
Duale
Hochschule
Baden-Württemberg
(DHBW)
Ravensburg.
ParaCrawl v7.1
The
degree
programs
at
the
University
of
Cooperative
Education
are
a
real
alternative
to
traditional
university
studies.
Das
Studium
an
der
Berufsakademie
Bautzen
ist
eine
wirkliche
Alternative
zum
traditionellen
Hochschulstudium.
ParaCrawl v7.1
The
one-day
seminar
will
take
place
on
January
13th,
2005,
at
the
University
of
Cooperative
Education
Lörrach.
Die
eintägige
Veranstaltung
wird
am
13.
Januar
2005
an
der
Berufsakademie
Lörrach
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Bachelor
degree
programs
at
a
university
of
cooperative
education
offer
you
the
ideal
combination
of
theory
and
practice.
Die
Bachelor-Studiengänge
an
einer
Dualen
Hochschule
bieten
Ihnen
eine
ideale
Kombination
aus
LernundBetriebsphasen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
there
is
the
possibility
of
participating
in
an
exchange
semester
at
one
of
the
partner
universities
of
the
University
of
Cooperative
Education
of
Baden-Württemberg.
Zusätzlich
besteht
die
Möglichkeit,
ein
Auslandssemester
an
einer
Partnerhochschule
der
Dualen
Hochschule
Baden-Württemberg
zu
belegen.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Cooperative
Education
Dresden
is
our
local
academic
partner
for
training
in
materials
engineering
and
business
administration.
Die
Berufsakademie
Dresden
ist
unser
lokaler
akademischer
Partner
für
die
Ausbildung
in
Werkstofftechnik
und
Betriebswirtschaftslehre.
CCAligned v1
The
building
is
situated
in
the
Nordweststadt
close
to
the
University
of
Cooperative
Education
(DHBW
Karlsruhe).
Das
Haus
in
der
Nordweststadt
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
zur
Dualen
Hochschule
BW
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
study
at
a
university
of
cooperative
education
offers
a
strong
practical
component
alongside
the
technical
theory
–
half
the
time
is
spent
in
a
company.
Die
Ausbildung
an
einer
dualen
Hochschule
bietet
neben
dem
theoretischen
Fachstudium
einen
stark
praxisorientierten
Teil
–
die
Hälfte
des
Studiums
findet
in
einem
Unternehmen
statt.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner
you
must
enter
a
training
contract
with
the
student
(three
copies:
one
for
the
collaborator,
one
for
the
student
and
one
for
the
University
of
Cooperative
Education).
Als
Praxispartner
haben
Sie
einen
Ausbildungsvertrag
(in
drei
Exemplaren:
für
den
Praxispartner,
den
Student
und
die
Berufsakademie)
mit
dem
Studenten
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
At
three-month
intervals
you
will
alternate
between
lectures
at
the
University
of
Cooperative
Education
of
Baden-Württemberg
and
practical
assignments
at
the
Roche
site
in
Mannheim.
Im
Rhythmus
von
drei
Monaten
wechseln
Sie
zwischen
Vorlesungen
an
der
Dualen
Hochschule
Baden-Württemberg
und
Praxiseinsätzen
am
Roche
Standort
in
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
For
several
years,
he
worked
in
classical
business
consulting
and
as
a
lecturer
at
the
University
of
Cooperative
Education,
Villingen-Schwenningen
(Germany).
Er
arbeitete
mehrere
Jahre
in
der
klassischen
Unternehmensberatung
und
als
Dozent
an
der
Berufsakademie
Villingen-Schwenningen
(Deutschland).
ParaCrawl v7.1
Since
June
1st
2009
Anika
Spruck
is
preparing
with
an
introducing
traineeship
at
MEISSNER
EXPO's
for
her
studies
of
exhibition,
congress
and
event
management
at
the
BA
Ravensburg
which
is
an
officially
recognized
University
of
Cooperative
Education.
Seit
dem
01.06.2009
bereitet
sich
auch
Anika
Spruck
auf
ihre
Ausbildung
im
Rahmen
des
dualen
Studiengangs
Messe-,
Kongress-
und
Eventmanagement
der
BA
Ravensburg
mit
einem
Einführungspraktikum
bei
MEISSNER
EXPO
vor.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
time
will
be
spent
at
the
University
of
Cooperative
Education
acquiring
the
knowledge
needed
to
become
a
business
IT
specialist.
In
der
übrigen
Zeit
erwerben
Sie
an
der
Berufsakademie
das
Wissen,
das
Sie
für
die
Aufgabenstellungen
einer
Wirtschaftsinformatikerin/eines
Wirtschaftsinformatikers
benötigen.
ParaCrawl v7.1
After
studying
business
administration
at
Mannheim
University
of
Cooperative
Education,
focusing
on
finance
and
accounting,
Christian
Nykiel
started
his
professional
career
at
ABB.
Nach
seinem
Studium
der
Betriebswirtschaft
an
der
Berufsakademie
in
Mannheim
mit
Schwerpunkt
Finanz-
und
Rechnungswesen
startete
Christian
Nykiel
seine
berufliche
Laufbahn
bei
ABB.
ParaCrawl v7.1
While
the
University
of
Cooperative
Education
or
rather
the
vocational
school
offers
mainly
theoretical
knowledge,
the
active
cooperation
at
the
workplace
ensures
that
practical
knowledge
during
your
apprenticeship
is
obtained.
Während
Sie
in
der
Berufsakademie
oder
der
Berufsschule
theoretisches
Wissen
vermittelt
bekommen,
ist
die
praktische
Mitarbeit
am
Arbeitsplatz
ein
weiterer
wichtiger
Teil
Ihrer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Eight
students,
a
professor
from
the
University
of
Cooperative
Education
Ravensburg,
and
employees
of
the
main
sponsor
Bosch
eBike
Systems
started
a
week
before
in
Friedrichshafen.
Acht
Studenten,
ein
Professor
der
Dualen
Hochschule
Ravensburg
sowie
Mitarbeiter
des
Hauptsponsors
Bosch
eBike
Systems
waren
eine
Woche
zuvor
in
Friedrichshafen
gestartet.
ParaCrawl v7.1
He
completed
a
Bachelor
of
Business
Administration
(BBA)
at
the
University
of
Cooperative
Education
Stuttgart
in
1992
and
obtained
a
Master
of
Business
Administration
(MBA)
from
the
Marshall
School
of
Business
at
the
University
of
Southern
California
in
Los
Angeles,
United
States,
in
2005.
Sein
Studium
an
der
Berufsakademie
Stuttgart
schloss
er
1992
als
Bachelor
of
Business
Administration
(BBA)
ab
und
erwarb
2005
zusätzlich
den
Grad
eines
Master
of
Business
Administration
(MBA)
an
der
University
of
Southern
California's
Marshall
School
of
Business
in
Los
Angeles,
USA.
ParaCrawl v7.1
Since
April
1st
2009
Merle
Burgenger
is
preparing
with
an
introducing
traineeship
at
MEISSNER
EXPO's
for
her
studies
of
exhibition,
congress
and
event
management
at
the
BA
Ravensburg
which
is
an
officially
recognized
University
of
Cooperative
Education.
Seit
dem
01.04.2009
bereitet
sich
Merle
Burgenger
auf
ihre
Ausbildung
im
Rahmen
des
dualen
Studiengangs
Messe-,
Kongress-
und
Eventmanagement
der
BA
Ravensburg
mit
einem
Einführungspraktikum
bei
MEISSNER
EXPO
vor.
ParaCrawl v7.1