Translation of "Universally accepted" in German

The twentieth century has seen human rights universally accepted as the main guiding force behind what we do.
Im 20. Jahrhundert wurden die Menschenrechte allgemein als Leitprinzip unseres Aufbauwerks anerkannt.
Europarl v8
Wickrematunge was not universally accepted as a journalist of record.
Wickremantunge war nicht überall als seriöser Journalist anerkannt.
GlobalVoices v2018q4
Forty years later, this idea is almost universally accepted.
Dreißig Jahre später wird diese Idee von fast allen Forschern akzeptiert.
Wikipedia v1.0
Mill’s principle is not universally accepted.
Mills Prinzip ist nicht universell anerkannt.
News-Commentary v14
Electronic manifests are not universally accepted by all ports in the EU.
Elektronische Manifeste werden nicht in allen Häfen der EU akzeptiert.
TildeMODEL v2018
A further problem is the absence of a universally accepted standard definition of an asbestos fibre.
Ein weiteres Problem ist das Fehlen einer allgemein akzeptierten Standarddefinition einer Asbestfaser.
EUbookshop v2
Restructuring measures can only be effective if a universally accepted framework is adhered to.
Strukturierungsmaßnahmen können nur greifen, wenn ein von allen akzeptierter Rahmen eingehalten wird.
EUbookshop v2
There is, for the moment at least, no universally accepted definition of craft, trades and small enterprises.
Bis heute gibt es für Handwerksbetriebe und KMU keine allseitig anerkannte Definition'.
EUbookshop v2
Is the terminology used in the texts current and universally accepted within the company?
Ist die Terminologie in den Texten aktuell beziehungsweise allgemein im Unternehmen akzeptiert?
ParaCrawl v7.1
Of course, this lie has not been universally accepted.
Natürlich wird diese Lüge nicht von Allen akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
It has no universally-accepted name.
Es gibt keinen allgemein akzeptierten Namen.
CCAligned v1
The Principle and Constitution are accepted universally throughout the Planet.
Das Prinzip und die Verfassung werden universell auf dem gesamten Planeten akezptiert.
ParaCrawl v7.1
By extension, most .edu and .gov sites are universally accepted as credible sources.
Die meisten .edu und .gov Seiten werden allgemein als glaubwürdige Quellen anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Cards are not universally accepted and not all ATMs accept foreign cards.
Karten werden nicht überall akzeptiert, und nicht alle Geldautomaten akzeptieren ausländische Karten.
ParaCrawl v7.1
Freedom of belief is a universally accepted right.
Glaubensfreiheit ist ein universell akzeptiertes Recht.
ParaCrawl v7.1
That won’t change until universally accepted tracking measures are in place.
Das wird sich nicht ändern, solange es keine anerkannten Nachverfolgungsmöglichkeiten gibt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

acceptable acceptation accepted for universally accepted
would you accept not accepted if you accept accept
my university accepted to university