Translation of "Universal fit" in German

Visor goggles with strap and universal fit to most common open face helmets.
Retro Visierbrillen mit Halteband sind universell einsetzbar für die allermeisten Motorrad-Helme.
ParaCrawl v7.1

Our POS solution Futura4POS, is in contrast, a universal fit for all industries.
Die Kassenlösung Futura4POS ist dagegen universell für alle Branchen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Because of the universal fit CityGrips fit almost all stroller handlebars.
Durch die universelle Passform, passen die CityGrips auf alle Kinderwagengriffe.
ParaCrawl v7.1

Universal Fit buckets also referred to as "slip-on-the-forks" forklift attachment buckets.
Universal Fit-Schaufeln werden auch als "Slip-on-the-Fork" -Gabelstapler-Aufsatzschaufeln bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Universal fit ensures a comfortable, watertight fit.
Universelle Passform sorgt für eine komfortable, wasserdichte Passform der Tauchmaske am Gesicht.
ParaCrawl v7.1

They fit universal on both sides of your motorcycles.
Sie passen universell auf beiden Seiten Ihrer Motorräder.
ParaCrawl v7.1

Chinese sockets are very universal and fit for european and US connectors.
Die Chinesischen Steckdosen sind sehr universell und passen für europäische und amerikanische Stecker.
ParaCrawl v7.1

Thus you have a very good freedom of movement and a natural universal fit.
Somit haben Sie eine sehr gute Bewegungsfreiheit und eine natürliche universelle Passform.
ParaCrawl v7.1

Universal fit, the car alarm will fit any vehicle.
Universelle Passform, die Alarmanlage wird jedes Fahrzeug passt.
ParaCrawl v7.1

The universal hitch doesn't fit to your bike?
Die Universalkupplung passt nicht an Dein Rad?
ParaCrawl v7.1

Customize your Universal Bench to fit your space, your projects, and your needs.
Passen Sie Ihre universelle Bank Ihren Raum, Ihre Projekte und Ihre Bedürfnisse angepasst.
CCAligned v1

Due to its generous longitudinal slot in the back area, the footmuff is universal fit for the most popular and belt systems.
Durch seinen großzügigen Längsschlitz im Rückenbereich ist der Fußsack für alle gängigen Kinderwagen und Gurtsysteme passend.
ParaCrawl v7.1

The unique "wave" style of the visor does not just look great but also it improves the universal fit.
Die typische Wellenform ist nicht nur ein optischer Hingucker, sondern verbessert auch die universelle Passform.
ParaCrawl v7.1

Our baby car seat cover is very easy to install and its universal size will fit on any car seat.
Unser Baby-Autositzbezug ist sehr einfach zu installieren und seine universelle Größe passt auf jeden Autositz.
ParaCrawl v7.1

The first problem is highly relevant for universal (instant fit) hearing aid devices having fixed tube length or cable length between the respective hearing aid device and an associated otoplastic.
Das erste Problem ist hochrelevant für universell passende (instant fit) Hörhilfegeräte mit festgelegten Schlauch- oder Kabellängen zwischen dem jeweiligen Hörhilfegerät und einer zugehörigen Otoplastik.
EuroPat v2

Actually It has elastic band in bottom and is quite universal - it will fit most foreign helmets also.
Eigentlich hat Es Gummizug im Boden und ist ziemlich universal - es passt auf die meisten ausländischen Helme auch.
CCAligned v1

The decors are a universal fit, they can be used with all 20x60 and 30x60 collections.
Die Dekoelemnte sind in Hinblick auf das Format universell, daher lassen sie sich mit allen Kollektionen im Format 20x60 und 30x60 problemlos kombinieren.
ParaCrawl v7.1

Due to their universal size, they fit on most palms sizes, they can be worn by both women and men.
Dank der universellen Größe passen diese auf die meisten Handflächen Größen, sie können sowohl von Frauen als auch von Männern getragen werden.
ParaCrawl v7.1

The rectangular, easily flange-mounted stator is designed for close to universal fit and can therefore be easily integrated with the scanning stage.
Der rechteckige, leicht anflanschbare Stator erlaubt so eine fast universelle Passform und lässt sich gut am Scantisch integrieren.
ParaCrawl v7.1