Translation of "Fit for you" in German
I
happen
to
think
she's
particularly
good
and
a
good
fit
for
you.
Ich
glaube,
sie
ist
besonders
gut
und
für
Sie
gut
geeignet.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
gonna
be
an
awful
tight
fit
for
all
of
you.
Nun,
das
wird
verdammt
eng
für
euch
alle
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
sensing
this
may
not
be
a
good
fit
for
you.
Ich
spüre,
dass
es
nicht
das
Richtige
für
Sie
ist.
OpenSubtitles v2018
Personally,
I
thought
puppeteer
was
a
good
fit
for
you.
Persönlich
denke
ich,
der
Puppenspieler
hat
dir
gut
zu
Gesicht
gestanden
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
know
someone
who
might
be
a
good
fit
for
you.
Nun,
ich
kenne
jemanden,
der
zu
Ihnen
passen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
neither
fit
for
you,
nor
am
I
fit
to
wear
this
badge.
Ich
bin
weder
deiner
würdig
noch
des
Abzeichens,
das
ich
trage.
OpenSubtitles v2018
They'll
be
a
great
fit
for
you,
Tara.
Das
wird
großartig
zu
Ihnen
passen,
Tara.
OpenSubtitles v2018
Somewhere
there's
a
fit
for
you.
Irgendwo
gibt
es
auch
für
dich
das
passende
Stück.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
the
perfect
fit
for
you.
Klingt
nach
der
perfekten
Stelle
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
assess
this
person
to
figure
out
If
our
entire
focus
in
dating
is
"I
hope
that
they
like
me,"
if
they're
a
good
fit
for
you.
Sie
müssen
diese
Person
einschätzen
um
herauszufinden,
ob
sie
zu
Ihnen
passt.
QED v2.0a
This
only
works
with
solutions
that
really
fit
for
you.
Das
funktioniert
nur
mit
Lösungen,
die
wirklich
zu
Ihnen
passen.
ParaCrawl v7.1
Let's
find
the
right
fit
for
you:
Lassen
Sie
uns
die
für
Sie
passende
Lösung
finden:
CCAligned v1
Easy
Checklist
-
Are
we
a
good
fit
for
you
Einfache
Checkliste
-
Passen
wir
gut
zu
Ihnen?
CCAligned v1
Sounds
like
these
Glenn
slim
jeans
are
the
perfect
fit
for
you.
Das
klingt
so,
als
wäre
die
Glenn-Slim-Jeans
die
perfekte
Passform
für
dich.
ParaCrawl v7.1
A
fully
adjustable
design
delivers
an
exact
fit,
perfect
for
you.
Das
verstellbare
Design
liefert
die
exakte
Passform,
die
perfekt
für
Sie
ist.
ParaCrawl v7.1
Internorm
offers
the
solution
which
will
fit
for
you.
Internorm
bietet
Ihnen
die
für
Sie
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
Hansgrohe
shaving
mirror
from
Axor
Montreux
is
the
perfect
fit
for
you.
Dann
ist
der
Hansgrohe
Rasierspiegel
von
Axor
Montreux
genau
der
Richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1