Translation of "Units of time" in German

The capacity offered shall be expressed in energy units per unit of time.
Die angebotene Kapazität wird in Energieeinheiten pro Zeiteinheit ausgedrückt.
DGT v2019

It is absurd to measure sobriety in units of time.
Es ist absurd die Nüchternheit in Zeitabschnitten zu messen.
OpenSubtitles v2018

Seconds are the base units of time in the International System of Units (SI).
Die Sekunde ist die Basiseinheit der Zeit im internationalen Einheitensystem (SI).
WikiMatrix v1

Labor is not bought and sold in units of time.
Die Arbeit ist nicht gekauft und in Zeiteinheiten verkauft.
ParaCrawl v7.1

What units of time are used in Mainframe?
Was für Zeiteinheiten werden in Mainframe benutzt?
CCAligned v1

Metric parameters are meters, for units of length, and seconds, for units of time.
Üblicherweise verwendete metrische Größen sind Meter für Längeneinheiten und Sekunden für Zeiteinheiten.
EuroPat v2

This lesson presents timekeeping devices and the types and units of time measurement.
Das Lehrmaterial präsentiert die Arten und Einheiten der Zeitmessung sowie die Zeitmessgeräte.
ParaCrawl v7.1

Lists the time units of the time scale.
Listet die Zeiteinheiten der Zeitskala auf.
ParaCrawl v7.1

This department is responsible for realizing the base units of length and time.
Diese Abteilung ist verantwortlich für die Realisation der Basiseinheiten Länge und Zeit.
ParaCrawl v7.1

The duration of a siderial day in units of Universal Time is 23h 56m 04.0905s.
Die Dauer eines Sterntages in Einheiten der Weltzeit beträgt 23h 56m 04.0905s.
ParaCrawl v7.1

The selection field lists the time units of the time scale.
Das Auswahlfeld listet die Zeiteinheiten der Zeitskala auf.
ParaCrawl v7.1

Of course, related to units of time and space.
Natürlich, die Einheiten von Zeit und Raum bezogen.
ParaCrawl v7.1

In other words,formula_6SAIDI is measured in units of time, often minutes or hours.
Mit anderen Worten,formula_5SAIDI wird in Zeiteinheiten gemessen, meist in Minuten oder Stunden.
Wikipedia v1.0

And those players will go down in history as one of the greatest five-man units of all time.
Diese Männer gehen in die Geschichte ein als der beste Fünferblock, den es je gab.
OpenSubtitles v2018

My life is made up of units of time.
Mein Leben besteht aus Zeiteinheiten.
OpenSubtitles v2018

In the mine control centre, the individual operations are recorded and a volume flow sheet expressed in units of time is drawn up.
In der Grubenwarte werden die einzelnen Förderspiele geschrieben und damit ein Mengenstammbaum in der Zeiteinheit erstellt.
EUbookshop v2