Translation of "United states mail" in German
It
is
illegal
to
tamper
with
United
States
mail.
Es
ist
illegal,
sich
an
der
US-Post
zu
vergreifen.
OpenSubtitles v2018
By
depositing
a
true
and
correct
copy
thereof
in
the
United
States
mail
with
postage
prepaid
thereon.
Durch
Aufbringen
einer
wahr
und
richtig
Kopie
davon
in
den
Vereinigten
Staaten
mail
frankiert
darauf.
ParaCrawl v7.1
It
may
not
be
sent
to
the
United
States
by
mail
or
in
any
other
way.
Es
darf
weder
per
Post
noch
auf
andere
Weise
in
die
Vereinigten
Staaten
übermitteltwerden.
ParaCrawl v7.1
It
may
not
be
sent
to
the
United
States
by
mail
or
by
any
other
means.
Es
darf
weder
per
Post
noch
auf
andere
Weise
in
die
Vereinigten
Staaten
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
Blair's
administration,
such
reforms
and
improvements
as
the
establishment
of
free
city
delivery,
the
adoption
of
a
money
order
system,
and
the
use
of
railway
mail
cars
were
instituted
—
the
last
having
been
suggested
by
George
B.
Armstrong
(d.
1871),
of
Chicago,
who
from
1869
until
his
death
was
general
superintendent
of
the
United
States
railway
mail
service.
Unter
seiner
Administration
waren
solche
Reformen
und
Verbesserungen
wie
die
Einrichtung
der
freien
Stadtanlieferung,
die
Annahme
eines
Zahlungsanweisungssystems
und
der
Gebrauch
der
Eisenbahnpostwaggons
eingerichtet
worden,
wobei
das
letzte
von
George
B.
Armstrong
(†
1871)
aus
Chicago
empfohlen
worden,
der
von
1869
bis
zu
seinem
Tod
der
"General
Superintendent"
des
"United
States
Railway
Mail
Service"
war.
Wikipedia v1.0
Enclosed
herewith
and
served
upon
you
by
United
States
Mail
relative
to
the
above
matter
please
find
the
following:
Anbei
hiermit
und
serviert
auf
Sie
von
United
States
Post
in
Bezug
auf
die
oben
genannten
Angelegenheit
bitte
finden
Sie
folgendes:
ParaCrawl v7.1
If
you've
recently
visited
the
United
States
please
e-mail
me
and
let
me
know
what
your
favorite
destinations
were.
Wenn
Sie
neulich
in
den
United
States
waren,
schreiben
Sie
mir
einen
e-mail
und;lassen
Sie
mich
wissen,
was
Ihnen
am
Besten
gefallen
hat
von
Ihren
Reisezielen.
ParaCrawl v7.1
If
mailed,
the
notice
of
the
meeting
shall
be
deemed
delivered
when
deposited
in
the
United
States
mail
addressed
to
the
member
at
his
or
her
address
as
it
appears
on
the
records
of
the
corporation,
with
postage
thereon
prepaid.
Falls
per
Post
versendet,
wird
die
Benachrichtigung
als
versendet
angesehen,
wenn
sie
bei
der
Post
der
Vereinigten
Staaten
an
das
Mitglied
an
dessen
Adresse,
die
in
den
Unterlagen
der
Gesellschaft
aufgezeichnet
sind,
mit
vorausgezahltem
Porto
darauf
abgesendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Enclosed
herewith
and
served
upon
you
by
United
States
Mail
relative
to
the
above
matter
please
find:
Hiermit
eingeschlossen
und
gedient
auf
euch
von
United
States
Post
in
Bezug
auf
die
oben
genannten
Angelegenheit
bitte
zu
finden:
ParaCrawl v7.1
Dear
Mr.
McGaughey
and
Ms.
McGaughey:
Enclosed
herewith
and
served
upon
you
by
United
States
Mail
relative
to
the
above
matter
please
find
the
following:
Sehr
geehrter
Herr
McGaughey
und
Frau
McGaughey:
Hiermit
eingeschlossen
und
gedient
auf
euch
von
United
States
Post
in
Bezug
auf
die
oben
genannten
Angelegenheit
finden
Sie
bitte
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
It
may
not
be
sent
to
the
United
States
by
mail
or
in
any
other
way,
and
shares
and
other
securities
issued
by
TAG
Immobilien
AG
may
not
be
sold
to
persons
in
the
United
States.
Es
darf
weder
per
Post
noch
auf
andere
Weise
in
die
Vereinigten
Staaten
übersandt
und
die
von
der
TAG
Immobilien
AG
ausgegebenen
Aktien
und
anderen
Wertpapiere
dürfen
auch
nicht
an
Personen
in
den
Vereinigten
Staaten
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
call
us
at
800-483-3437
in
the
United
States
or
e-mail
us
at
[email protected]
or
try
the
Contact
Us
section
of
our
website
or
if
you
use
Skype
for
international
phone
calls,
add
a
contact
and
type
in
"Trench'N
edge
trencher"
for
a
VOIP
PC
to
PC
call
to
us.
Sie
können
sich
in
den
Vereinigten
Staaten
telefonisch
unter
800-483-3437
an
uns
wenden,
eine
E-Mail
an
[email protected]
schicken,
oder
den
Abschnitt
"Kontakt"
unserer
Website
für
Anfragen
nutzen.
Wenn
Sie
Skype
für
internationale
Telefongespräche
nutzen,
können
Sie
einen
Kontakt
hinzufügen
und
"Trench'N
edge
trencher"
eingeben,
um
uns
per
IP-Telefonie
von
Ihrem
Arbeitsplatz-PC
aus
anzurufen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Godsey,
I'm
not
suggesting
that
we
tamper
with
United
States
mails.
Mr.
Godsey,
ich
möchte
mich
auch
gar
nicht
an
der
US-Post
vergreifen.
OpenSubtitles v2018
And
it's
illegal
to
send
the
Recipe
through
the
United
States
mails.
Und
es
ist
illegal,
die
Medizin
mit
der
Post
zu
verschicken.
OpenSubtitles v2018
They
want
me
to
send
it
through
the
United
States
mails
and
that's
illegal.
Ich
soll
es
mit
der
Post
verschicken,
aber
das
ist
illegal.
OpenSubtitles v2018