Translation of "Understand the impact" in German
Yet
we
all
understand
the
impact
of
the
automobile
on
the
economy.
Und
trotzalledem
verstehen
wir
den
Einfluß
der
Automobilindustrie
auf
die
Wirtschaft.
News-Commentary v14
Richard,
do
you
understand
the
impact
ofdna
today?
Richard,
verstehen
Sie
die
Bedeutung
von
DNS-Untersuchungen?
OpenSubtitles v2018
You
must
understand
the
impact
this
project
will
have
on
the
community.
Dieses
Projekt
wird
hier
enorme
Auswirkungen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
don't
fully
understand
the
long-term
impact
of
multiple
injuries.
Wir
kennen
die
langfristigen
Auswirkungen
von
multiplen
Verletzungen
nicht
vollständig.
QED v2.0a
Accurately
understand
the
impact
of
significant
external
factors
for
long-term
planning.
Die
Auswirkungen
signifikanter
externer
Faktoren
für
die
langfristige
Planung
genau
verstehen.
CCAligned v1
Make
sure
you
understand
the
impact
of
individual
metrics.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
den
Wirkungsgrad
einzelner
Kennzahlen
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
understand
and
test
the
impact
of
change
is
vital.
Es
kommt
darauf
an,
die
Auswirkungen
einer
Veränderung
zu
verstehen
und
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
Instantly
understand
the
business
impact
of
your
decisions
Verstehen
Sie
sofort
die
Auswirkungen
Ihrer
Entscheidungen.
CCAligned v1
Understand
the
impact
of
change.
Erkennen
Sie
die
Auswirkungen
von
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Understand
the
impact
of
major
organizational
changes.
Verstehen
Sie
die
Auswirkungen
wichtiger
organisatorischer
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
I
also
understand
the
profound
impact
of
this
imbalance
as
a
caregiver.
Auch
als
Betreuerin
sehe
ich
die
tiefgreifenden
Auswirkungen
dieses
Ungleichgewichts.
ParaCrawl v7.1
Personalization
Data
Understand
the
impact
of
your
personalization
implementation
on
ROI.
Verstehen
Sie
die
Auswirkungen
der
Implementierung
Ihrer
Personalisierung
auf
den
ROI.
ParaCrawl v7.1
Scientists
understand
the
impact
of
climate
change,
Wissenschaftlern,
die
Auswirkungen
des
Klimawandels
einzuschätzen,
ParaCrawl v7.1
We
care
We
understand
the
significant
impact
we
have
on
the
world
around
us.
Wir
sind
uns
der
Auswirkung
unserer
Tätigkeit
auf
die
Welt
um
uns
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
identify
long-term
economic
growth
factors
and
understand
the
impact
of
globalisation.
Fähigkeit,
langfristige
Wachstumsfaktoren
zu
identifizieren
und
die
Auswirkungen
der
Globalisierung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
report
helps
us
to
understand
the
devastating
impact
of
this
on
the
developing
countries.
Der
vorliegende
Bericht
hilft
uns
zu
begreifen,
wie
verheerend
sich
das
auf
die
Entwicklungsländer
auswirkt.
Europarl v8
Second,
we
need
to
understand
fully
the
impact
on
the
flow
of
arms
if
the
embargo
is
lifted.
Zweitens
müssen
uns
bei
der
Aufhebung
des
Embargos
sämtliche
Auswirkungen
auf
den
Waffenhandel
bekannt
sein.
Europarl v8
The
need
to
proceed
with
caution
and
to
understand
the
impact
of
the
technologies
also
prevails
in
the
case
of
voluntary
commitments.
Allerdings
muss
auch
hier
mit
Vorsicht
agiert
und
müssen
die
Folgen
der
Technologien
ausreichend
erforscht
sein.
TildeMODEL v2018
Understand
the
impact
market
data
can
have
in
optimizing
your
campaign
performance.
Verstehen
Sie
den
Einfluss,
den
Marktdaten
auf
die
Optimierung
der
Performance
Ihrer
Kampagne
haben
können.
ParaCrawl v7.1
"To
make
an
impact
is
to
understand
the
impact
we're
making.
Wirkung
zu
zeigen,
heißt,
die
Wirkung,
die
wir
zeigen,
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
At
Interxion,
we
understand
the
impact
a
multicloud
environment
can
have
on
a
business.
Wir
bei
Interxion
verstehen,
welche
Auswirkungen
eine
Multicloud-Umgebung
auf
ein
Unternehmen
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
better
understand
the
impact
this
culture
is
having
on
our
Catholic
identity
and
Catholic
practice.
Wir
müssen
besser
verstehen,
welche
Auswirkungen
diese
Kultur
auf
unsere
katholische
Identität
und
Glaubenspraxis
hat.
ParaCrawl v7.1
The
added
value
of
certified
products:
Understand
the
value
and
impact
of
FSC
certification.
Der
Mehrwert
von
zertifizierten
Produkten:
Verstehen
Sie
den
Wert
und
die
Auswirkungen
der
FSC-Zertifizierung.
ParaCrawl v7.1
HuWa
cell
lines
are
used
to
investigate
and
understand
the
impact
of
POPs
on
humpback
whales.Â
Â
Die
HuWa
Zelllinien
werden
nun
angewendet
um
die
Auswirkungen
von
POPs
auf
Buckelwale
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
important
to
understand
the
causes
and
impact
of
corrosion
of
different
system
metals.
Daher
ist
es
wichtig,
die
Ursachen
und
Auswirkungen
der
Korrosion
verschiedener
Systemmetalle
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
We
think
it
is
important
for
our
government
leaders
to
understand
the
impact
of
such
policies.
Unserer
Meinung
nach
ist
es
wichtig,
dass
die
Regierungschefs
die
Auswirkungen
solcher
Richtlinien
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
analyse,
improve,
or
simply
better
understand
the
impact
of
your
research
output?
Möchten
Sie
den
Impact
Ihrer
Forschung
analysieren,
erhöhen
oder
einfach
nur
besser
verstehen?
ParaCrawl v7.1