Translation of "Under the order" in German

Under Aurelius, the order situation worsened again in July and August 2011.
Unter Aurelius verschlechtert sich die Auftragslage im Juli und August 2011 dann erneut.
WikiMatrix v1

The aid provided for under the draft order is caught by the provisions of Article 92 (1) of the EEC Treaty.
Die in dem Verordnungsentwurf vorgesehenen Beihilfen fallen unter Artikel 92 Absatz 1 EWG­Vertrag.
EUbookshop v2

Thus, you can begin to write under the order informational texts of this direction.
So können Sie beginnen, unter der Bestellung Informationstexte dieser Richtung zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

Arjuna was fighting, defending, under the order of K???a.
Arjuna kämpfte, verteidigte sich unter der Anweisung K???as.
ParaCrawl v7.1

Under his order the city hall was converted into his Royal Palace and decorated in his favourite style.
Er befahl das Rathaus in seinen königlichen Palast mit seinem beliebten Stil umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1

Under the order we make bells from 168 kg to 9000 kg.
Im Auftrag fertigen wir Glocken von 168 kg bis 9000 kg.
CCAligned v1

Always a wide choice available, it is possible under the order!
Immer ist die große Auswahl verfügbar, unter die Bestellung möglich!
ParaCrawl v7.1

Doors of the non-standard sizes make under the concrete order.
Die Türen der nicht standardmässigen Umfänge stellen unter die konkrete Bestellung her.
ParaCrawl v7.1

The data is processed under the data management order by:
Die Verarbeitung der Daten erfolgt im Rahmen der Auftragsdatenverwaltung durch:
ParaCrawl v7.1

Under the point “Order a brochure”, you can request the map.
Unter dem Punkt „Prospektbestellung“ können Sie die Karte anfordern.
ParaCrawl v7.1

Fish under the lid (by order) DESSERTS
Fisch gebraten unter der Glocke (auf bestellung)
ParaCrawl v7.1

Lamb under the lid (by order)
Lammfleisch gebraten unter der Glocke (auf bestellung)
ParaCrawl v7.1

It is better to do a mirror under the order.
Es ist besser, einen Spiegel unter dem Auftrag zu tun.
ParaCrawl v7.1

Veal under the lid (by order)
Kalbfleisch gebraten unter der Glocke (auf bestellung)
ParaCrawl v7.1