Translation of "Unauthorized copying" in German
Unauthorized
copying
of
the
software
is
expressly
forbidden.
Unautorisiertes
Kopieren
der
Software
ist
ausdrücklich
verboten.
CCAligned v1
Unauthorized
copying,
reproduction
and
distribution
is
prohibited.
Unerlaubtes
Kopieren,
Vervielfältigen
und
Weiterverbreiten
ist
nicht
gestattet.
CCAligned v1
Any
unauthorized
copying
of
images
or
contents
is
prohibited.
Es
ist
untersagt,
unerlaubtes
Kopieren
von
Bildern
oder
Inhalten
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
copying,
reproduction,
hiring,
lending,
public
performance
and
broadcasting
prohibited.
Jede
unautorisierte
Kopie,
Vervielfältigung,
Vermietung,
Aufführung
und
Sendung
verboten.
CCAligned v1
Unauthorized
copying
and
use
of
content
and
images
is
prohibited.
Unauthorisiertes
Kopieren
und
Verwenden
von
Inhalten
und
Abbildungen
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
prevent
any
unauthorized
copying
of
the
Software.
Sie
stimmen
zu,
unbefugtes
Kopieren
der
Software
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
prevent
any
unauthorized
copying
of
the
Materials.
Sie
verpflichten
sich
hiermit,
jegliche
unerlaubte
Vervielfältigung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
agree
to
prevent
any
other
unauthorized
copying
of
the
materials.
Des
weiteren
verpflichten
Sie
sich,
andere
unberechtigte
Kopiervorgänge
des
Materials
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
also
covers
data
processing
programmes,
protecting
them
against
unauthorized
copying.
Es
deckt
aber
auch
Programme
der
Datenverarbeitung
ab
und
schützt
vor
unberechtigtem
Kopieren.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
copying
and
use
of
content
is
prohibited.
Unautorisiertes
Kopieren
und
Verwenden
von
Inhalten
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
use,
copying
or
displaying
is
prohibited.
Die
unautorisierte
Nutzung,
Reproddetion
oder
Darstellung
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
No
unauthorized
copying
or
reproducing
of
music,
pictures
and
texts.
Unerlaubtes
Kopieren
oder
Reproduzieren
von
Bildern,
Musik
und
Text
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
copying
or
distribution
of
individual
content
or
complete
pages
is
not
permitted
and
liable
to
prosecution.
Die
unerlaubte
Vervielfältigung
oder
Weitergabe
einzelner
Inhalte
oder
kompletter
Seiten
ist
nicht
gestattet
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
Use
in
private
settings
is
free,
unauthorized
copying
of
your
website
could
be
costly!
Verwenden
im
privaten
Rahmen
ist
umsonst,
unerlaubtes
Kopieren
für
die
eigene
Homepage
könnte
teuer
werden!
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
copying
as
well
as
transfer
of
individual
contents
or
complete
pages
is
prohibited
and
shall
be
prosecuted.
Die
unerlaubte
Vervielfältigung
oder
Weitergabe
einzelner
Inhalte
oder
kompletter
Seiten
ist
nicht
gestattet
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
copying,
modification,
use
or
publication
of
these
marks
is
strictly
prohibited.
Die
unbefugte
Vervielfältigung,
Änderung,
Nutzung
oder
Veröffentlichung
dieser
Marken
ist
streng
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
copying/storing
of
provided
information
is
not
permitted
and
punishable
by
law.
Das
unerlaubte
Kopieren/Speichern
der
bereitgestellten
Informationen
auf
diesen
Webseiten
ist
nicht
gestattet
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
An
encoding
of
this
type
makes
unauthorized
copying
of
a
tire
pressure
sensor,
and
manipulation
of
the
programming,
more
difficult.
Eine
solche
Verschlüsselung
erschwert
die
unerlaubte
Kopie
eines
Reifendrucksensors
und
die
Manipulation
der
Programmierungen.
EuroPat v2
This
software
protects
the
photo
copyright
against
unauthorized
copying
by
adding
a
watermark.
Diese
Software
schützt
das
Copyright
des
Fotos
vor
unberechtigtem
Kopieren
durch
Hinzufügen
eines
Wasserzeichens.
CCAligned v1
The
unauthorized
copying
/
saving
of
the
information
provided
on
this
website
is
prohibited
and
punishable.
Das
unerlaubte
Kopieren/Speichern
der
bereitgestellten
Informationen
auf
diesen
Webseiten
ist
nicht
gestattet
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
And,
unauthorized
recording,
copying,
or
transmission
of
VT
content
is
strictly
prohibited.
Die
unbefugte
Aufzeichnung,
Anfertigung
von
Kopien
oder
Übertragung
von
VT-Inhalten
ist
strengstens
untersagt.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
copying
or
transmission
of
excerpts
or
complete
pages
is
not
permitted
and
is
a
punishable
offense.
Die
unerlaubte
Vervielfältigung
oder
Weitergabe
einzelner
Inhalte
oder
kompletter
Seiten
ist
nicht
gestattet
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
copying
or
reproduction
of
individual
content
or
entire
pages
is
not
permitted
and
is
punishable
by
law.
Die
unerlaubte
Vervielfältigung
oder
Weitergabe
einzelner
Inhalte
oder
kompletter
Seiten
ist
nicht
gestattet
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
copying
or
forwarding
of
single
publications
or
complete
pages
is
not
allowed
and
liable
to
prosecution.
Die
unerlaubte
Vervielfältigung
oder
Weitergabe
einzelner
Inhalte
oder
kompletter
Seiten
ist
nicht
gestattet
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1