Translation of "Unauthorized" in German
Many
of
them
are
caused
by
careless
or
unauthorized
driving.
Viele
Unfälle
werden
durch
fahrlässiges
oder
nicht
erlaubtes
Fahren
verursacht.
Europarl v8
You
can
buy
New
York
Yankees
caps
in
all
sorts
of
unauthorized
patterns.
Man
kann
New-York-Yankees-Kappen
in
allen
möglichen
nicht
erlaubten
Designs
kaufen.
TED2020 v1
The
company
shall
prevent
unauthorized
access
to
its
facilities;
Das
Unternehmen
verhindert
den
unbefugten
Zutritt
zu
seinen
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Calibration
procedures
shall
not
be
made
available
to
unauthorized
persons.
Die
Kalibrierverfahren
dürfen
Unbefugten
nicht
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
See
that
no
unauthorized
person
enters
this
area.
Sorgt
dafür,
dass
kein
Unbefugter
hier
Zutritt
hat.
OpenSubtitles v2018
And
if
one
unauthorized
person
knew?
Und
wenn
ein
Unbefugter
Bescheid
weiß?
OpenSubtitles v2018
Have
you
used
any
programs
you
were
unauthorized
for?
Haben
Sie
je
mit
Programmen
gearbeitet,
für
die
Sie
nicht
befugt
waren?
OpenSubtitles v2018
Xinglong,
you
are
on
unauthorized
intercept
course.
Xinglong,
Sie
befinden
sich
auf
einem
nicht
genehmigten
Abfangkurs.
OpenSubtitles v2018
We
got
an
unauthorized
vehicle
on
the
bridge.
Wir
haben
ein
nicht
autorisiertes
Fahrzeug
auf
der
Brücke,
OpenSubtitles v2018