Translation of "Ultimate versatility" in German
The
Freeride
Pro
by
Rossignol
offers
the
ultimate
versatility.
Der
Freeride
Pro
von
Rossignol
bietet
die
ultimative
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
T-shirt
offers
ultimate
versatility
and
comfort.
Dieses
T-Shirt
bietet
ultimative
Vielseitigkeit
und
besten
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
Your
primary
logo
color
is
green,
the
ultimate
in
versatility.
Ihre
primäre
Logofarbe
ist
Grün,
die
ultimative
Wahl
in
Sachen
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
Sun
Shade
Roller
Blinds
are
the
ultimate
choice
versatility
and
long-lasting
durability
of
blinds
or
window
treatments.
Sonnenschutzrolle
Jalousie
Sind
die
ultimative
Wahl
Vielseitigkeit
und
lang
anhaltende
Haltbarkeit
von
Jalousien
oder
Fensterbehandlungen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
ultimate
combination
of
versatility
and
mobility
to
give
your
users
countless
ways
to
work.
Mit
der
ultimativen
Kombination
aus
Vielseitigkeit
und
Mobilität
eröffnen
Sie
Ihren
Benutzern
unzählige
Arbeitsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
hybrid
outsole
with
54
special
Grip
More
studs
and
286
contact
points
for
this
the
ultimate
blend
of
versatility
and
performance.
Es
ist
ein
Hybrid-Laufsohle
mit
54
speziellen
Grip
Weitere
Nieten
und
286
Kontaktstellen
für
diese
die
ultimative
Mischung
aus
Vielseitigkeit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Faux
Wood
Venetian
Blinds
are
the
ultimate
choice
versatility
and
long-lasting
durability
of
blinds
or
window
treatments.
Faux
Holz
Jalousien
Sind
die
ultimative
Wahl
Vielseitigkeit
und
lang
anhaltende
Haltbarkeit
von
Jalousien
oder
Fensterbehandlungen.
Diese
Blinds
Latten
sind
aus
Hochleistungs-PVC
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
2
Inch
Foam
Wood
Venetian
Blinds
are
the
ultimate
choice
versatility
and
long-lasting
durability
of
blinds
or
window
treatments.
Faux
Holz
Jalousien
Sind
die
ultimative
Wahl
Vielseitigkeit
und
lang
anhaltende
Haltbarkeit
von
Jalousien
oder
Fensterbehandlungen.
Diese
Blinds
Latten
sind
aus
Hochleistungs-PVC
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Ultimate
versatility
from
one
short:
perfect
for
commuting
to
work,
the
quick
ride
on
a
warm
evening,
or
even
those
days
when
the
weather
forces
you
onto
the
trainer.
Ultimative
Vielseitigkeit
in
einer
Short:
Sie
ist
perfekt
für
den
Arbeitsweg,
für
eine
schnelle
Runde
an
warmen
Abenden
und
für
jene
Tage,
an
denen
Sie
das
Wetter
auf
den
Heimtrainer
zwingt.
ParaCrawl v7.1
Combine
advantages
of
two
Suunto
products
for
ultimate
versatility
of
many
outdoor
kinds
of
sports
-
with
the
Suunto
Quest
GPS
Pack:
The
Suunto
Quest
is
a
heart
rate
monitor
for
performance-oriented
training.
Mit
dem
Suunto
Quest
GPS
Pack
kombinieren
Sie
die
Vorteile
von
zwei
Suunto
Produkten
für
ultimative
Vielseitigkeit
in
vielen
Outdoor-Sporarten:
Die
Suunto
Quest
ist
ein
Herzfrequenzmonitor
für
leistungsorientiertes
Training.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
the
ultimate
versatility
to
create
any
drive
sound
you
might
require
for
almost
all
genres
of
music.
Dies
gibt
Ihnen
die
ultimative
Vielseitigkeit
zu
einem
beliebigen
Laufwerk
klingen
Sie
für
fast
alle
Genres
der
Musik
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Green
The
ultimate
in
versatility,
green
isn't
linked
with
many
brand
personality
traits,
but
it
has
strong
cultural
associations.
Grün
Als
das
Nonplusultra
in
Sachen
Vielseitigkeit
wird
Grün
nicht
gerade
mit
vielen
Markenmerkmalen
in
Verbindung
gebracht,
aber
es
hat
starke
kulturelle
Assoziationen.
ParaCrawl v7.1
During
its
eight-year
production
run,
the
original
Edison
has
become
the
Phono
Preamplifier
of
choice
for
connoisseurs
who
demand
ultimate
versatility
as
well
as
State-of-the-Art
performance.
Während
seiner
achtjährigen
Produktionszeit
wurde
der
Ur-Edison
zum
Phono-Vorverstärker
der
Wahl
für
Kenner,
die
äußerste
Vielseitigkeit
und
ein
Maximum
an
Klangqualität
erwarten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
5-pocket
model
the
ultimate
in
versatility,
and
simply
integrates
perfectly
into
any
of
your
looks.
Dadurch
erweist
sich
das
5-Pocket-Modell
als
ultimativ
vielseitig
und
integriert
sich
einfach
perfekt
in
jeden
Ihrer
Look.
ParaCrawl v7.1
Snowden-PencerTM
Laparoscopic
Instruments
Designed
with
surgeon-researched
enhancements,
our
Snowden-Pencer
next
generation
laparoscopic
instruments
bring
together
the
ultimate
in
ergonomics,
versatility
and
durability.
Unsere
Snowden-Pencer
laparoskopischen
Instrumente
der
nächsten
Generation
mit
auf
den
Erfahrungen
von
Chirurgen
basierenden
Verbesserungen
vereinen
ultimative
Ergonomie,
Vielseitigkeit
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Colorful
PVC
Horizontal
Venetian
Blinds
are
the
ultimate
choice
versatility
and
long-lasting
durability
of
blinds
or
window
treatments.
Bunte
pvc
horizontale
Jalousien
Sind
die
ultimative
Wahl
Vielseitigkeit
und
lang
anhaltende
Haltbarkeit
von
Jalousien
oder
Fensterbehandlungen.
Diese
Blinds
Latten
sind
aus
Hochleistungs-PVC
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
For
those
that
want
ultimate
performance,
versatility,
and
design
on
the
go.
Für
all
diejenigen,
die
auch
unterwegs
Wert
auf
ultimative
Leistung,
Flexibilität
und
ein
edles
Design
legen.
ParaCrawl v7.1
Faux
Wood
Venetian
Shades
are
the
ultimate
choice
versatility
and
long-lasting
durability
of
blinds
or
window
treatments.
Faux
Holz
venezianischen
Schattierungen
Sind
die
ultimative
Wahl
Vielseitigkeit
und
lang
anhaltende
Haltbarkeit
von
Jalousien
oder
Fensterbehandlungen.
Diese
Blinds
Latten
sind
aus
Hochleistungs-PVC
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Venum
"Challenger"
Karate
gi
is
the
ultimate
versatile
gi.
Der
Venum
"Challenger"
Karateanzug
ist
der
ultimative,
vielseitige
Kampfanzug.
ParaCrawl v7.1
The
Vapourlight
Hypertherm
Hoody
by
BERGHAUS
for
women
is
the
ultimate
versatile
high
intensity
insulated
jacket.
Der
Vapourlight
Hypertherm
Hoody
von
BERGHAUS
für
Damen
ist
die
ultimative
vielseitige
Isolationsjacke
für
hohe
Intensität.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
time-saving,
versatile
beauty
balm
that
nourishes
and
moisturizes
the
delicate
lips
and
refreshes,
decongests
and
brightens
the
eye
area.
Der
ultimative
zeitsparende,
vielseitige
Schönheitsbalsam,
der
die
zarten
Lippen
pflegt
und
mit
Feuchtigkeit
versorgt
und
die
Augenzone
erfrischt,
abschwillt
und
auch
aufhellt.
ParaCrawl v7.1