Translation of "Is the ultimate in" in German
This
unit
is
the
ultimate
achievement
in
computer
evolution.
Diese
Einheit
ist
die
höchste
Errungenschaft.
OpenSubtitles v2018
This
station
is
now
the
ultimate
power
in
the
universe.
Diese
Station
ist
jetzt
das
absolute
Machtinstrument
im
Universum.
OpenSubtitles v2018
God
is
the
sole
ultimate
power
in
the
universe
but
is
distinct
from
it.
Gott
ist
im
Mittelalter
das
einzig
unbedingte
Absolute.
WikiMatrix v1
Yeah,
karma
is
the
ultimate
bitch
in
this
one.
Ja,
das
Karma
ist
in
diesem
Fall
doch
die
Schlampe.
OpenSubtitles v2018
The
STUBAI
ULTRATRAIL
is
the
ultimate
challenge
in
the
heart
of
the
Alps.
Der
STUBAI
ULTRATRAIL
ist
die
ultimative
Herausforderung
im
Herzen
der
Alpen.
ParaCrawl v7.1
Winning
the
challenge
is
the
ultimate
triumph
in
the
world
of
sailing.
Diese
Herausforderung
zu
gewinnen,
gilt
als
der
ultimative
Triumph
in
der
Segelwelt.
ParaCrawl v7.1
The
KR
QUANTEC
ultra
is
also
the
ultimate
in
high-performance
shelf-mounted
robots.
Der
KR
QUANTEC
ultra
ist
ebenfalls
die
ultimative
Leistungsklasse
im
Konsolbereich.
ParaCrawl v7.1
This
is
definitely
the
ultimate
in
handbags.
Dies
ist
definitiv
die
letzte
in
Handtaschen.
ParaCrawl v7.1
The
supreme
home
is
the
ultimate
in
comfort.
Dieses
erstklassige
Zuhause
ist
das
Nonplusultra
in
Sachen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
ultimate
goal
in
this
planning
phase
leading
up
to
the
company’s
150th
anniversary.
Das
ist
das
oberste
Ziel
in
dieser
Planungsphase
bis
zum
150-jährigen
Unternehmensjubiläum.
ParaCrawl v7.1
The
internet
is
the
ultimate
multi-talent
in
the
mix:
the
"network
of
networks".
Das
Internet
ist
ein
Alleskönner:
das
"Netz
der
Netze".
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
newly
launched
automatic
wireless
charging
system
is
the
ultimate
in
convenience.
So
ist
das
neu
vorgestellte
automatische
kabellose
Ladesystem
das
Nonplusultra
in
puncto
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
Funslope
on
Ahorn
Mountain
is
the
ultimate
slope
in
the
Mayrhofen
ski
resort!
Die
Funslope
am
Ahorn
ist
eine
absolute
Highlight-Piste
im
Skigebiet
Mayhofen!
ParaCrawl v7.1
Slingsby
Robust
Softshell
pants
is
the
ultimate
pants
when
in
the
mountains.
Die
Slingsby
Robust
Softshell
Pants
ist
die
ultimative
Hose
für
den
Bergsport.
ParaCrawl v7.1
The
big
twin-cylinder
engine
is
the
ultimate
weapon
in
the
mountains.
Der
große
Zweizylinder-Motor
ist
die
ultimative
Waffe
in
den
Bergen.
ParaCrawl v7.1
Long-term
stability
is
thus
the
ultimate
criterion
in
choosing
the
right
measurement
and
weighing
equipment.
Langzeitstabilität
ist
daher
oberstes
Kriterium
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Mess-
und
Wägetechnik.
ParaCrawl v7.1
Customer
satisfaction
is
the
ultimate
goal
in
our
effort.
Kundenzufriedenheit
ist
das
höchste
Ziel
in
unserem
Bestreben.
ParaCrawl v7.1