Translation of "Ultimate dream" in German

It's the ultimate vampire dream, isn't it?
Es ist der ultimative Traum der Vampire, oder nicht?
OpenSubtitles v2018

This is supposed to be my ultimate dream wedding.
Das soll meine ultimative Traumhochzeit werden.
OpenSubtitles v2018

Going on tour with my friends Árstíðir would be the ultimate dream.
Mit meinen Freunden von Árstíðir auf Tour zu gehen wäre der ultimative Traum.
ParaCrawl v7.1

Argentario Golf Residences… experience the ultimate Tuscan dream!
Argentario Golf Residenzen… erleben Sie den ultimativen toskanischen Traum!
ParaCrawl v7.1

Out of hundreds of beautiful gowns this gown was my ultimate dream.
Von Hunderten wunderschönen Kleidern war dieses Kleid mein ultimativer Traum.
ParaCrawl v7.1

Weave your ultimate dream into a world of something new,
Webe deinen großen Traum in eine Welt, die etwas Neues darstellt.
ParaCrawl v7.1

Make your very own ultimate dream come true.
Machen Sie Ihre eigene ultimative Traum wahr.
ParaCrawl v7.1

For many fans, the treasured lure is the ultimate dream.
Für viele Fans ist der geschätzte Köder der ultimative Traum.
ParaCrawl v7.1

These two are the ultimate dream team!
Diese beiden sind das absolute Dreamteam!
ParaCrawl v7.1

Make your own ultimate dream come true.
Machen Sie Ihre eigene, ultimative Traum wahr.
ParaCrawl v7.1

For most female wrestling fans, this is the ultimate dream match.
Für die meisten weiblichen Wrestling Fans ist dieses das ultimative Traummatch.
ParaCrawl v7.1

Even today the 300 SL is considered the ultimate dream car.
Bis heute gilt der 300 SL als absoluter Traumwagen.
ParaCrawl v7.1

Thin waist and flat stomach are the ultimate dream of losing weight.
Dünne Taille und flacher Bauch sind der ultimative Traum, Gewicht zu verlieren.
ParaCrawl v7.1

Overview Treat yourself to your ultimate dream holiday in Sri Lanka where supreme luxury meets the finest service.
Gönnen Sie sich Ihr ultimative Traumurlaub in Sri Lanka wo höchster Luxus trifft den besten Service.
ParaCrawl v7.1

For the freeriders the 15 square kilometers large off-piste ski area in Heiligenblut is the ultimate dream.
Für die Freerider ist das 15 Quadratkilometer große freie Skigebiet in Heiligenblut der ultimative Traum.
ParaCrawl v7.1

We wanted to work as vets or bus drivers, elevating a job goal to be our ultimate dream.
Wir wollten Tierärzte oder Busfahrer werden und damit eine Arbeit zu unserem Traum machen.
ParaCrawl v7.1

Which of your Sims will live in high-end mansions, cool bachelor pads, ultimate dream homes or low-cost cottage?
Welche deiner Sims werden in High-End-Villen leben, cool Bachelor-Pads, die ultimativen Traumhäuser oder Low-Cost-Häuschen?
ParaCrawl v7.1

It is not surprising that US President Donald Trump’s utterly reckless former adviser, Stephen Bannon, rushed to Italy to encourage M5S and the League to form a coalition that he called the “ultimate dream,” because it would break the EU.
Es ist nicht überraschend, dass US-Präsident Donald Trumps völlig unverantwortlicher ehemaliger Berater Stephen Bannon nach Italien eilte, um M5S und Lega zur Bildung einer Koalition zu ermutigen, die er als „ultimativen Traum“ bezeichnete, weil sie die EU zerstören würde.
News-Commentary v14