Translation of "Uk based company" in German
Gvibe
is
a
UK
based
company
who
produce
some
fantastic
vibrators
and
butt
plugs.
Gvibe
ist
ein
britisches
Unternehmen,
das
fantastische
Vibratoren
und
Buttplugs
herstellt.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
UK
based
company
so
all
timings
are
at
UK
time.
Wir
sind
ein
britisches
Unternehmen,
so
dass
alle
Zeiten
in
UK
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
established
that
Cinven
has
a
controlling
interest
in
an
UK
based
pub
company,
which
operates
gaming
machines
at
the
pub's
premises.
Cinven
hält
eine
Kontrollbeteiligung
an
einem
britischen
Gaststättenunternehmen,
das
in
seinen
Gaststätten
auch
Spielmaschinen
betreibt.
TildeMODEL v2018
Amba
Projex
Ltd
is
a
UK
based
company
located
near
to
Manchester.
Amba
Projex
Ltd.
ist
ein
britisches
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
der
Nähe
von
Manchester...
ParaCrawl v7.1
Who
makes
it:
Instant
Knockout
is
made
by
Roar
Ambition,
a
UK
based
supplement
company.
Wer
macht
es:
Instant-Knockout
durch
Roar
Ambition,
einer
in
Großbritannien
ansässigen
Ergänzung
Firma.
ParaCrawl v7.1
Blackstone
is
an
international
merchant?banking
firm,
which
has
recently
acquired
Southern
Cross
Healthcare
Limited
(Southern
Cross),
a
UK?based
company
which
operates
care
homes
for
the
elderly
in
the
UK.
Blackstone
ist
eine
internationale
Merchant-Bankgruppe,
die
vor
Kurzem
Southern
Cross
Healthcare
Limited
(Southern
Cross)
übernommen
hat,
ein
Unternehmen
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich,
das
dort
Seniorenheime
betreibt.
TildeMODEL v2018
By
acquiring
both
businesses
from
Vickers,
a
UK-based
company
focusing
on
the
propulsion
and
defense
sectors,
Volkswagen
plans
to
strengthen
its
position
in
the
markets
for
luxury
cars
and
specialist
car
engines.
Durch
den
Erwerb
beider
Geschäftsbetriebe
von
Vickers,
einem
Antriebs-
und
Verteidigungstechnologie
ausgerichteten
britischen
Unternehmen,
plant
Volkswagen,
seine
Stellung
in
den
Märkten
für
Luxusfahrzeuge
und
spezialisierte
Fahrzeugmotoren
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
The
pipeline,
which
is
operated
by
UK-based
company
Interconnector
UK
Ltd
(IUK),
runs
between
Bacton
in
the
UK
and
Zeebrugge
in
Belgium
and
is
currently
the
only
direct
gas
link
between
the
UK
and
the
continent.
Die
Interconnector-Pipeline,
die
von
der
im
Vereinigten
Königreich
ansässigen
Gesellschaft
Interconnector
UK
Ltd
(IUK)
betrieben
wird
und
das
britische
Bacton
mit
dem
belgischen
Zeebrugge
verbindet,
ist
derzeit
die
einzige
direkte
Gasverbindung
zwischen
dem
Vereinigten
Königreich
und
dem
Kontinent.
TildeMODEL v2018
Rexam
PLC
is
a
UK-based
company
active
worldwide
in
beverage
can
manufacturing,
with
production
facilities
in
North
America,
South
America,
Europe,
Africa,
the
Middle
East
and
Asia.
Rexam
PLC
ist
ein
im
Vereinigten
Königreich
ansässiges
Unternehmen,
das
weltweit
in
der
Herstellung
von
Getränkedosen
tätig
ist
und
über
Produktionsanlagen
in
Nordamerika,
Südamerika,
Europa,
Afrika,
dem
Nahen
Osten
und
Asien
verfügt.
TildeMODEL v2018
British
Telecom
plc
(BT)
is
a
UK
based
telecommunications
company
providing
a
full
range
of
telecoms
services,
mainly
in
the
United
Kingdom.
British
Telecom
plc
(BT)
ist
ein
britisches
Telekommunikationsunternehmen,
das
vor
allem
im
Vereinigten
Königreich
die
vollständige
Palette
an
Telekomdiensten
anbietet.
TildeMODEL v2018
Racal
is
a
UK-based
company
active
in
defence,
industrial
electronics
and
transportation
services.
Bei
Racal
handelt
es
sich
um
ein
im
Vereinigten
Königreich
ansässiges
Unternehmen
mit
Tätigkeiten
in
den
Feldern
Rüstung,
Industrieelektronik
und
Verkehrsdienstleistungen.
TildeMODEL v2018
In
1986
and
before
joining
the
Commission,
he
worked
as
a
statistician
in
a
UK-based
insurance
company.
Bevor
er
in
den
Dienst
der
Kommission
eintrat,
arbeitete
er
1986
als
Statistiker
bei
einer
Versicherungsgesellschaft
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018
UK-based
company
Talaris
is
active
in
the
development
and
manufacture
of
cash
management
products
mainly
for
customers
in
the
financial
sector
and
the
provision
of
associated
services.
Das
britische
Unternehmen
Talaris
entwickelt
und
produziert
Erzeugnisse
für
das
Bargeldmanagement,
vor
allem
für
Kunden
im
Finanzsektor,
und
bietet
damit
verbundene
Dienstleistungen
an.
TildeMODEL v2018
Kwik-Fit
is
a
UK
based
company
active
in
the
repair
and
maintenance
of
automotive
vehicles,
in
particular
fast-fitting
of
tyres,
exhausts
and
brakes,
under
the
brand
names
"Kwik-Fit"
(UK,
Ireland,
Belgium
and
the
Netherlands),
"Speedy"
(France,
Belgium,
Spain
and
Switzerland)
and
Pit-Stop
(Germany).
Das
Unternehmen
Kwik-Fit
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich
führt
unter
den
Markennamen
"Kwik-Fit"
(VK,
Irland,
Belgien,
Niederlande),
"Speedy"
(Frankreich,
Belgien,
Spanien,
Schweiz)
und
Pit-Stop
(Deutschland)
KFZ-Reparatur-
und
-Wartungsarbeiten
durch
und
hat
sich
insbesondere
auf
die
Reifen-,
Auspuff-
und
Bremsen-Schnellmontage
spezialisiert.
TildeMODEL v2018
British
Energy
(BE)
is
a
UK-based
company
active
in
the
markets
for
the
generation
and
wholesale
of
electricity
and
supply
to
industrial
and
commercial
customers.
British
Energy
(BE)
ist
ein
im
Vereinigten
Königreich
ansässiges
Unternehmen,
das
auf
den
Märkten
für
Stromerzeugung
und
-großhandel
sowie
für
die
Stromversorgung
von
Industrie-
und
Gewerbekunden
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
Centrica
plc,
a
UK-based
company
formed
as
a
consequence
of
the
demerger
of
British
Gas
plc,
is
active
in
the
same
sectors.
Centrica
plc
ist
ein
Unternehmen
des
gleichen
Wirtschaftszweigs
mit
Sitz
in
Großbritannien,
das
aus
der
Spaltung
von
British
Gas
plc
hervorging.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
approved
the
acquisition
of
sole
control
of
Swiss
manufacturer
of
orthopaedic
products
Centerpulse
AG
(formely
known
as
Sulzer
Medica
AG)
by
Smith
&
Nephew
plc.,
a
UK-based
company
active
in
the
same
field.
Die
Europäische
Kommission
hat
keine
Einwände
dagegen,
dass
das
britische
Orthopädieunternehmen
Smith
&
Nephew
plc
die
alleinige
Kontrolle
über
die
Schweizer
Centerpulse
AG
(vormals
Sulzer
Medica
AG)
erwirbt.
TildeMODEL v2018