Translation of "Type of usage" in German
Despite
the
high
dependence
on
the
type
of
usage,
the
following
rule
holds:
Obwohl
dies
stark
von
der
Art
der
Nutzung
abhängt,
gilt
folgende
Regel:
CCAligned v1
What
type
of
data
usage
can
the
organizer
see?
Welche
Art
von
Nutzungsdaten
kann
der
Organisator
sehen?
CCAligned v1
Choose
the
right
functional
package
according
to
the
type
of
usage:
Wählen
Sie
je
nach
Anwendung
ein
geeignetes
Funktionspaket:
ParaCrawl v7.1
Duplication,
further
transmission
or
any
other
type
of
usage
are
prohibited.
Vervielfältigungen,
Weiterübertragungen
oder
eine
anderweitige
Verwendung
sind
untersagt.
ParaCrawl v7.1
You
are
entitled
to
contradict
this
type
of
usage
of
your
usage
data.
Sie
sind
berechtigt,
dieser
Art
der
Nutzung
Ihrer
Nutzungsdaten
zu
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
usage
began
with
goats
and
sheep.
Begonnen
hat
diese
Art
Nutzung
mit
Ziegen
und
Schafen.
ParaCrawl v7.1
What
type
of
usage
data
can
the
organizer
see?
Welche
Art
von
Nutzungsdaten
kann
der
Organisator
sehen?
ParaCrawl v7.1
The
reproduction,
processing,
distribution
and
any
type
of
usage
requires
our
approval
in
writing.
Die
Vervielfältigung,
Bearbeitung,
Verbreitung
und
jede
Art
der
Verwertung
bedürfen
unserer
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
potential
security
and
implementation
issues
this
type
of
common
usage
of
a
communication
infrastructure
among
different
application
domains
has
been
rarely
implemented
in
the
past.
Aufgrund
von
möglichen
Sicherheitsrisiken
und
Implementierungsproblemen
wurde
dieser
Art
der
gemeinsamen
Verwendung
bisher
nur
selten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
Outlook
data
export
program
comes
with
3
license
types,
each
intended
for
a
particular
type
of
usage.
Die
Outlook
Datenexport-Programm
kommt
mit
3
Lizenztypen,
jeweils
für
eine
bestimmte
Art
der
Nutzung
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
medication
form/checklists
would
also
raise
feasibility
issues
in
an
emergency
setting,
and
implementation
of
a
restricted
access/distribution
program
is
unlikely
to
be
feasible
and
sufficiently
effective
across
EU
Member
States
considering
the
particular
type
of
distribution
and
usage
of
HES
solutions
for
infusion
and
some
national
limitations.
Das
Arzneimittelformular/die
Arzneimittelchecklisten
würden
ebenfalls
zu
Problemen
mit
der
Durchführbarkeit
in
Notfallsituationen
führen,
und
die
Umsetzung
eines
Programms
für
eingeschränkten
Zugang/eingeschränkte
Verteilung
ist
angesichts
der
besonderen
Art
der
Verteilung
und
Anwendung
von
HES-haltigen
Infusionslösungen
und
einiger
nationaler
Einschränkungen
wahrscheinlich
nicht
in
allen
EU-Mitgliedstaaten
durchführbar
und
ausreichend
wirksam.
ELRC_2682 v1
This
type
of
usage
is
ideal
for
scripts
regularly
executed
using
cron
(on
*nix
or
Linux)
or
Task
Scheduler
(on
Windows).
Diese
Art
der
Verwendung
ist
für
die
regelmäßig
auszuführende
Skripte
mittels
cron
(unter
*nix
oder
Linux)
oder
dem
Task
Scheduler
(unter
Windows).
PHP v1
The
policies
and
measures
allowing
to
promote
energy
efficiency
and
renewable
energies
in
buildingsdepend
on
the
type
of
buildings,
their
usage,
age,
location,
ownership
(private/public
…),
and
if
the
building
is
in
a
project-phase
or
is
an
existing
one.
Die
Strategien
und
Maßnahmen
zur
Förderung
von
Energieeffizienz
und
zum
Einsatz
von
erneuerbaren
Energien
in
Gebäuden
hängen
von
der
Art
der
Gebäude,
sowie
ihrer
Nutzung,
ihrem
Alter,
dem
Standort
und
ihrem
Eigentümer
(privat/öffentlich)
ab.
EUbookshop v2
They
face
massive
technical,
economic
and
logistical
problems
with
the
type
of
IT
usage
which
is
now
becoming
reality.
Ferner
lassen
die
am
weitesten
verbreiteten
und
bewährten
Methoden
zur
Gewährleistung
der
Kompatibilität
und
der
Kommunikationsfähigkeit
immer
häufiger
zu
wünschen
übrig.
EUbookshop v2
Every
type
of
usage,
duplication,
representation
or
commercialisation
of
these
contents
is
only
allowed
by
written
agreement
of
the
company
Spin
and
more.
Jede
Art
der
Verwendung,
Vervielfältigung,
Aufführung
oder
Vermarktung
dieser
Inhalte
ist
ausschließlich
mit
schriftlicher
Zustimmung
der
Firma
Spin
and
more
gestattet.
CCAligned v1
Please
contact
us
if
you
are
unsure
which
type
of
usage
you
fall
under.
Bitte
fragen
Sie
uns,
wenn
Sie
sich
unsicher
sind,
unter
welche
Art
der
Nutzung
Sie
fallen.
CCAligned v1
Where
data
is
used
for
VMware's
own
purposes,
such
as
for
product
improvement,
customer
agreements
(including
service
descriptions),
just-in-time
notices,
or
other
disclosures
contained
within
or
in
connection
with
the
provision
of
the
VMware
Services
may
describe
more
details
about
our
collection
and
use
of
this
type
of
usage
data,
including
the
types
of
personal
information,
if
any.
Wenn
Daten
von
VMware
für
eigene
Zwecke
verwendet
werden,
z.B.
zur
Produktverbesserung,
können
Kundenvereinbarungen
(einschließlich
Servicebeschreibungen),
bedarfsorientierte
Benachrichtigungen
oder
andere
Veröffentlichungen
im
Rahmen
oder
in
Verbindung
mit
der
Bereitstellung
von
VMware-Services
weitere
Einzelheiten
enthalten,
die
unsere
Erfassung
und
Verwendung
dieser
Art
von
Nutzungsdaten,
einschließlich
möglicher
Arten
von
personenbezogenen
Daten,
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
If
the
Contractor
delivers
standard
software
products,
the
validity
of
the
license
and
usage
conditions
of
the
Contractor
shall
be
agreed
upon
exclusively
for
the
regulations
governing
the
type
and
extent
of
usage
rights
in
individual
cases.
Liefert
der
Auftragnehmer
Standardsoftwareprodukte,
so
wird
im
Einzelfall
die
Geltung
der
Lizenz-
und
Nutzungsbedingungen
des
Auftragnehmers
ausschließlich
für
die
Regelungen,
welche
Art
und
Umfang
der
Nutzungsrechte
regeln,
vereinbart.
ParaCrawl v7.1