Translation of "Twin tube" in German
Prior
art
shock
absorbers
of
this
type
are
usually
known
as
twin
tube
shock
absorbers.
Solche
Stoßdämpfer
nach
dem
Stand
der
Technik
werden
üblicherweise
als
Zweirohrdämpfer
bezeichnet.
EuroPat v2
The
twin
tube
is
then
inserted
into
a
doctor
blade
device.
Das
Zwillingsrohr
wird
daraufhin
in
eine
Rakeleinrichtung
eingelegt.
EuroPat v2
Shock
absorbers
of
this
kind
according
to
prior
art
are
usually
called
twin-tube
dampers.
Solche
Stoßdämpfer
nach
dem
Stand
der
Technik
werden
üblicherweise
als
Zweirohrdämpfer
bezeichnet.
EuroPat v2
The
emitters
were
replaced
with
medium
wave
twin
tube
emitters
from
Heraeus.
Die
bisher
genutzten
Strahler
wurden
durch
mittelwellige
Zwillingsrohrstrahler
von
Heraeus
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Twin
tube
emitters
achieve
a
particularly
high
radiation
strength.
Zwillingsrohrstrahler
erreichen
eine
besonders
hohe
Bestrahlungsstärke.
ParaCrawl v7.1
Infrared
radiators
with
a
twin
tube
of
the
aforesaid
kind
proved
well
for
the
heating
of
such
printer
drums.
Zum
Beheizen
solcher
Druckerwalzen
haben
sich
Infrarot-Strahler
mit
einem
Zwillingsrohr
der
eingangs
beschriebenen
Art
gut
bewährt.
EuroPat v2
Evidently,
alternatively
the
damper
means
can
also
be
fitted
with
a
twin
tube
damper.
Es
versteht
sich,
dass
alternativ
die
Dämpfereinrichtung
auch
mit
einem
Zweirohrdämpfer
ausgerüstet
werden
kann.
EuroPat v2