Translation of "Turnover generated" in German
Springboard
for
music
entrepreneurse
’s
creative
industry
generated
turnover
of
more
than
billion
in
.
Die
Kreativbranche
der
EU
hat
einen
Umsatz
von
mehr
als
Milliardenerzielt.
EUbookshop v2
Lessthan
10%
of
turnover
is
generated
by
SMEs.
Die
KMU
erwirtschaften
nicht
einmal
10%
der
Umsätze.
EUbookshop v2
The
turnover
generated
by
the
contracts
concerned
is
ECU
495
232
730.
Der
auf
Hotelgeschäftsführungsverträge
entfallende
Umsatz
beläuft
sich
auf
495
232
730
ECU.
EUbookshop v2
The
share
of
its
turnover
generated
outside
of
Germany
grows
to
42.2
percent.
Der
Auslandsanteil
am
Umsatz
steigt
auf
42,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Earn
up
to
25%
of
generated
turnover.
Verdienen
Sie
bis
zu
25%
an
jedem
generierten
Umsatz.
CCAligned v1
The
share
of
turnover
generated
outside
of
Germany
grows
to
39.2
percent.
Der
Anteil
des
außerhalb
Deutschlands
erwirtschafteten
Umsatzes
steigt
auf
39,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
its
turnover
is
generated
outside
Valais.
Fast
der
gesamte
Umsatz
wird
außerhalb
des
Wallis
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Today
a
high
percentage
of
our
turnover
is
generated
abroad.
Mittlerweile
erwirtschaften
wir
den
überwiegenden
Anteil
unseres
Umsatzes
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
company
generated
turnover
of
12.2
billion
EUR
in
2010.
Im
Geschäftsjahr
2010
erzielte
das
Unternehmen
einen
Umsatz
von
12,2
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
share
of
turnover
generated
in
the
growing
markets
of
Asia
and
the
Americas
is
increasing.
Zum
Zweiten
wächst
der
Umsatzanteil
der
amerikanischen
und
asiatischen
Wachstumsmärkte
kontinuierlich.
CCAligned v1
Football
is
a
major
business
with
billions
in
turnover
generated
worldwide.
Fußball
ist
ein
enormer
Wirtschaftsfaktor
und
es
werden
Milliardenumsätze
erzielt.
ParaCrawl v7.1
About
two-thirds
of
turnover
is
generated
by
exports,
mainly
to
other
European
countries.
Etwa
zwei
Drittel
des
Umsatzes
werden
durch
Exporte
hauptsächlich
ins
europäische
Ausland
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Still,
the
lion's
share
of
turnover
is
generated
in
Germany.
Den
Großteil
des
Firmenumsatzes
erwirtschaftete
das
Unternehmen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
turnover
generated
by
the
Group’s
own
products
was
further
increased
to
around
43.5%.
Dabei
konnte
der
Umsatzanteil
der
Eigenprodukte
weiter
ausgebaut
werden
auf
rund
43,5
%.
ParaCrawl v7.1
More
than
55%
of
OCULUS
turnover
is
generated
within
the
international
market.
Über
55%
des
Umsatzes
von
OCULUS
werden
auf
Auslandsmärkten
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Nearly
every
second
euro
in
turnover
is
generated
by
exports
today.
Fast
jeder
zweite
Euro
Umsatz
wird
heute
im
Export
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1