Translation of "Turnkey construction" in German
Phoenix
Solar
was
responsible
for
the
turnkey
construction
of
both
power
plants
in
the
capacity
of
EPC
contractor.
Phoenix
Solar
war
bei
beiden
Anlagen
als
Generalunternehmer
für
die
schlüsselfertige
Errichtung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
contract
included
the
planning
and
turnkey
construction
without
grounds.
Der
Auftrag
umfasste
die
Planung
und
schlüsselfertige
Erstellung
ohne
Außenanlagen.
ParaCrawl v7.1
After
the
construction
permit
has
been
issued,
Windwärts
Energie
is
responsible
for
the
turnkey
construction
of
the
wind
turbines.
Nach
Erteilung
der
Genehmigung
ist
Windwärts
verantwortlich
für
die
schlüsselfertige
Errichtung
der
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
All
project
phases
are
dealt
with,
from
the
planning
through
to
the
turnkey
construction.
Behandelt
werden
alle
Projektphasen
von
der
Planung
bis
zum
schlüsselfertigen
Bau.
CCAligned v1
"Even
back
then,
Christian
Kienle
saw
the
future
of
his
company
in
turnkey
timber
house
construction.
Christian
Kienle
sah
die
Zukunft
seines
Unternehmens
aber
schon
damals
im
schlüsselfertigen
Holzhausbau.
ParaCrawl v7.1
Our
turnkey
construction
guarantees
you
a
high
level
of
commitment
and
reliability.
Unsere
schlüsselfertige
Bauausführung
garantiert
Ihnen
ein
hohes
Maß
an
Verbindlichkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
Russia,
work
continued
according
to
plan
on
the
turnkey
construction
of
a
300-bed
hospital
in
Krasnodar.
In
Russland
wurde
die
schlüsselfertige
Errichtung
eines
300-Betten-Krankenhauses
in
Krasnodar
plangemäß
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
turnkey
construction
of
family
houses
is
just
one
of
the
activities
of
our
company.
Der
Bau
von
schlüsselfertigen
Einfamilienhäusern
ist
eine
der
Tätigkeiten
unserer
Firma.
ParaCrawl v7.1
The
Schneider
Group
consists
of
the
four
divisions:
Facade
Construction,
Turnkey
Construction,
Mechanical
Engineering
and
Real
Estate.
Die
Schneider
Gruppe
besteht
aus
den
vier
Geschäftsbereichen
Fassadenbau,
Schlüsselfertigbau,
Maschinenbau
und
Immobilien.
CCAligned v1
Windwärts
Energie
plans
the
realization
of
the
project,
building
supervision
and
turnkey
construction
as
well
as
the
initial
operation
of
the
installations.
Windwärts
plant
die
Projektumsetzung
und
Bauüberwachung,
die
schlüsselfertige
Herstellung
sowie
Inbetriebnahme
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
A
good
building
is
sustainable
if
planning
and
turnkey
construction
go
hand
in
hand.
Ein
gutes
Bauwerk
ist
nachhaltig,
wenn
Planung
und
Schlüsselfertigbau
Hand
in
Hand
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
Ghana,
the
turnkey
construction
of
five
polyclinics
is
proceeding
on
time
and
on
budget.
In
Ghana
liegt
die
schlüsselfertige
Errichtung
der
fünf
Polikliniken
im
vorgegebenen
Zeit-
und
Kostenrahmen.
ParaCrawl v7.1
Our
proven
solutions
for
turnkey
construction
have
brought
us
a
number
of
“steel-to-steel”
contracts.
Die
Entwicklung
bewährter
Lösungen
für
schlüsselfertiges
Bauen
hat
uns
so
manchen
„Stahl-zu-Stahl“-Auftrag
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
AGRAVIS
Raiffeisen
AG
Project
Construction
is
a
specialist
in
turnkey
construction
of
complex
mills.
Der
Projektbau
der
AGRAVIS
Raiffeisen
AG
ist
Spezialist
für
die
schlüsselfertige
Errichtung
von
komplexen
Mühlen.
ParaCrawl v7.1
Convenience,
price
security
and
reliability:
these
advantages
are
the
most
appreciated
by
clients
when
it
comes
to
turnkey
construction.
Komfort,
Preissicherheit
und
Verlässlichkeit:
diese
Vorteile
schätzen
Bauherren
beim
schlüsselfertigen
Bauen
besonders.
ParaCrawl v7.1
The
turnkey
construction
in
40-foot
containers
ensures
great
flexibility
with
regard
to
potential
operational
locations.
Die
schlüsselfertige
Bauweise
in
40-Fuß-Containern
eröffnet
eine
hohe
Flexibilität
in
Bezug
auf
potenzielle
Einsatzorte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
offer
the
turnkey
construction
of
the
plant
in
cooperation
with
accredited
certified
specialist
firms.
Weiterhin
bieten
wir
in
Kooperation
mit
zugelassenen
zertifizierten
Fachfirmen
den
schlüsselfertigen
Bau
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1