Translation of "Turnkey" in German
As
in
the
turnkey
market,
ABB
and
Areva
accounted
for
the
remaining
EEA
market
share.
Wie
im
schlüsselfertigen
Markt
entfielen
die
verbleibenden
EWR-Marktanteile
auf
ABB
und
Areva.
DGT v2019
Construction
of
turnkey
and
custombuilt
factories
through
the
intermediary
of
the
Irish
Government
(Ministry
of
Finance)
Errichtung
schlüsselfertiger
und
maßgefertigter
Fa
briken
unter
Einschaltung
des
irischen
Staates
(Finanzministerium)
EUbookshop v2
The
time
taken
to
construct
the
building
on
a
turnkey
basis
was
extremely
short.
Der
für
den
Bau
dieses
schlüsselfertigen
Gebäudes
benötigte
Zeitraum
war
extrem
kurz.
EUbookshop v2
We
offer
turnkey
installations
and
maintenance
contracts
for
our
equipment.
Wir
bieten
schlüsselfertige
Installationen
und
Wartungsverträge
für
unsere
Geräte
an.
CCAligned v1
We
offer
complete
turnkey
solutions
for
the
Wind
tower
fabrication
business
ranging
from:
Wir
bieten
komplette
schlüsselfertige
Lösungen
für
das
Windturm-Herstellungsgeschäft
an,
das
von
reicht:
CCAligned v1
As
a
general
contractor,
we
guide,
design
and
build
turnkey
projects.
Als
Generalübernehmer
beraten,
planen
und
bauen
wir
schlüsselfertig.
ParaCrawl v7.1
As
a
turnkey
solution,
the
device
is
available
with
ORBCOMM's
FleetEdge
Management
Portal.
Als
schlüsselfertige
Lösung
ist
das
Gerät
zusammen
mit
dem
FleetEdge-Management-Portal
von
ORBCOMM
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Turnkey
wind
parks
are
offered
for
takeover
after
commissioning.
Schlüsselfertige
Windparks
werden
für
die
Übernahme
nach
Inbetriebnahme
angeboten.
ParaCrawl v7.1
About
25
are
produced
annually,
a
third
of
which
are
turnkey
homes.
Etwa
25
sind
es
jährlich,
ein
Drittel
davon
schlüsselfertig.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
in
the
rough
state
and
is
delivered
turnkey,
complete
with
everything.
Die
Villa
befindet
sich
im
rauen
Zustand
und
wird
schlüsselfertig
mit
allem
geliefert.
ParaCrawl v7.1