Translation of "Turbinate reduction" in German
Therefore,
new
developments
for
natural
gas
firing
of
gas
turbines
imply
reduction
of
the
flame
temperature
through
improved
mixing
of
gas
and
combustion
air
in
socalled
premix
burners.
Bei
den
neuen
Entwicklungen
im
Bereich
der
Erdgasbefeuerung
von
Gasturbinen
wurde
folglich
die
Verringerung
der
Flammtemperatur
durch
das
verbesserte
Mischen
von
Gas-
und
Verbrennungsluft
in
sogenannten
Brennern
mit
Vormischung
angestrebt.
EUbookshop v2
An
increase
in
the
efficiency
of
the
gas
turbine
and
a
reduction
in
its
emissions
can
thus
be
achieved
at
a
comparatively
low
outlay
in
technical
terms.
Somit
kann
eine
Erhöhung
des
Wirkungsgrades
der
Gasturbine
und
eine
Reduktion
ihrer
Emissionen
mit
vergleichsweise
geringem
technischen
Aufwand
erzielt
werden.
EuroPat v2
If
pure
two-stage
supercharging
operation
is
desired,
a
decoupling
of
the
power
turbine
can
be
accomplished
via
the
freewheel,
by
interrupting
the
connection
between
the
power
turbine
and
the
reduction
transmission
or
the
internal
combustion
engine
itself.
Ist
ein
rein
zweistufiger
Aufladebetrieb
gewünscht,
kann
über
den
Freilauf
eine
Abkopplung
der
Nutzturbine
durch
Unterbrechung
der
Verbindung
zwischen
der
Nutzturbine
und
dem
Reduktionsgetriebe
oder
der
Verbrennungskraftmaschine
selbst
erfolgen.
EuroPat v2
Our
cost
of
energy
model
suggests
that
reliability
improvements
expected
for
the
Moog
Pitch
System
3
could
save
up
to
$1.70/MWh
for
a
typical
3.0MW
turbine,
a
significant
reduction
in
LCoE."
Unser
Energiekostenmodell
sagt
aus,
dass
die
für
das
Moog
Pitchsystem
3
erwarteten
Verbesserungen
bei
der
Zuverlässigkeit
für
eine
typische
3,0-MW-Turbine
bis
zu
1,70
US-Dollar/MWh
einsparen
könnten
–
eine
bedeutende
Senkung
der
LCoE."
ParaCrawl v7.1
Our
cost
of
energy
model
suggests
that
reliability
improvements
expected
for
the
Moog
Pitch
System
3
could
save
up
to
$1.70/MWh
for
a
typical
3.0MW
turbine,
a
significant
reduction
in
LCoE.”
Unser
Energiekostenmodell
sagt
aus,
dass
die
für
das
Moog
Pitchsystem
3
erwarteten
Verbesserungen
bei
der
Zuverlässigkeit
für
eine
typische
3,0-MW-Turbine
bis
zu
1,70
US-Dollar/MWh
einsparen
könnten
–
eine
bedeutende
Senkung
der
LCoE.“
ParaCrawl v7.1
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
turbine,
in
particular
a
steam
turbine,
and
a
turbine
blade,
which
overcome
the
hereinafore-mentioned
disadvantages
of
the
heretofore-known
devices
of
this
general
type
and
in
which
the
turbine
has
a
reduction
in
gap
loss
in
a
gap
between
a
turbine
blade
and
a
turbine
component
and
the
turbine
blade
reduces
the
gap
loss.
Durch
eine
Verwendung
von
Deckbändern
mit
Dichtungsspitzen
an
den
feststehenden
Leitschaufeln
wird
eine
Erhöhung
des
Wirkungsgrades
erreicht.
Es
sind
verschiedene
Ausführungen
von
Deckbändern
mit
einem
Dichtungssystem
und
deren
Einfluß
auf
den
Wirkungsgrad
dargestellt.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Turbine
anzugeben,
bei
der
eine
Verringerung
des
Spaltverlustes
in
einem
Spalt
zwischen
einer
Turbinenschaufel
und
einer
Turbinenkomponente
erreichbar
ist.
EuroPat v2