Translation of "Tuck" in German

One could almost tuck him into a suitcase.
Man möchte ihn gleich in einen Koffer stecken.
OpenSubtitles v2018

Well, I thought perhaps that the sergeant would tuck you in while I'm taking...
Ich dachte, der Feldwebel steckt Sie ins Bett, - während ich...
OpenSubtitles v2018

Friar Tuck will be led to the gallows in the village square, don't you see?
Bruder Tuck wird zum Galgen auf dem Dorfplatz geführt, verstehst du?
OpenSubtitles v2018

B-B-B-But, sire, hang Friar Tuck?
Aber, Sir, Bruder Tuck hängen?
OpenSubtitles v2018

One nip and they tuck me away for the night.
Ein Mal genippt, und man steckt mich eine Nacht lang weg.
OpenSubtitles v2018