Translation of "Try to find" in German
So
let
us
work
together
and
try
to
find
the
right
balance.
Bemühen
wir
uns
gemeinsam
und
versuchen
wir,
das
richtige
Gleichgewicht
zu
finden.
Europarl v8
Critics
of
this
directive
will
no
doubt
try
to
find
new
ways.
Kritiker
dieser
Richtlinie
werden
sicher
versuchen,
neue
Wege
zu
finden.
Europarl v8
Perhaps
we
should
try
to
find
some
more
creative
radical
solutions.
Vielleich
sollten
wir
versuchen,
einige
kreativere,
radikale
Lösungen
zu
finden.
Europarl v8
Now
we
try
to
find
out
with
greater
accuracy
what
the
various
positions
are.
Heute
bemühen
wir
uns,
genauer
zu
erfahren,
welche
Standpunkte
es
gibt.
Europarl v8
And
they
mean
we
have
to
try
to
find
alternatives
in
second
and
third
generation
fisheries
agreements.
Und
daher
müssen
wir
Alternativen
in
Fischereiabkommen
der
zweiten
und
dritten
Generation
suchen.
Europarl v8
So
we
must
both
try
to
find
solutions
together.
Deswegen
müssen
wir
gemeinsam
um
Lösungen
bemüht
sein.
Europarl v8
We
shall
try
to
find
an
appropriate
way
of
overcoming
this
problem.
Wir
werden
versuchen,
dieses
Problem
sinnvoll
zu
lösen.
Europarl v8
We
should
not
merely
try
to
find
some
sort
of
hiding
place,
Mr
Chichester.
Wir
sollten
nicht
versuchen,
nur
irgendwie
so
ein
Schlupfloch
zu
finden.
Europarl v8
What
I
want
to
say
is
that
we
should
try
to
find
a
solution.
Ich
möchte
sagen,
daß
wir
versuchen
sollten,
eine
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
We
simply
have
to
try
and
find
sufficient
funds
here.
Wir
müssen
nur
versuchen,
die
ausreichenden
Mittel
dafür
zu
finden.
Europarl v8
We
will
try
to
find
the
best
ways
to
apply
them.
Wir
werden
versuchen,
die
besten
Wege
zu
ihrer
Umsetzung
zu
finden.
Europarl v8
Will
you,
perhaps,
try
to
find
a
way
through
for
enhanced
cooperation?
Werden
Sie
vielleicht
versuchen,
die
verstärkte
Zusammenarbeit
durchzusetzen?
Europarl v8
It
will
fall
to
Commissioner
Bolkestein
to
try
to
find
the
solution.
Letztlich
wird
sich
wohl
Herr
Bolkestein
um
eine
Lösung
bemühen
müssen.
Europarl v8
I
would
prefer
us
to
first
of
all
try
to
find
the
funds
within
the
financial
perspective.
Zunächst
sollten
wir
versuchen,
diese
Gelder
in
der
Finanziellen
Vorausschau
zu
finden.
Europarl v8
Let
us
try
to
find
solutions.
Wir
sollten
versuchen,
Lösungen
zu
finden.
Europarl v8
We
have
to
try
to
find
another
tool.
Wir
müssen
versuchen,
ein
anderes
Instrument
zu
finden.
Europarl v8
I
try
to
find
collaborators.
Ich
versuche,
Kollegen
zu
finden.
TED2020 v1
So
we
had
to
try
to
find
a
way
to
form
it
into
useful
briquettes.
Wir
mussten
also
einen
Weg
finden,
es
in
Brikettform
zu
bringen.
TED2020 v1
So
let's
try
to
find
them.
Versuchen
wir
also
sie
zu
finden.
TED2020 v1
As
the
game
progresses,
they
become
mad
and
frantically
try
to
find
a
way
out.
Zusammen
versuchen
die
verbliebenen
Mitglieder
einen
Ausweg
zu
finden.
Wikipedia v1.0
He
then
goes
to
the
backrooms
to
try
to
find
the
item
that
he
had
come
for.
Sie
beschließen,
die
anderen
zu
suchen
und
zu
befreien.
Wikipedia v1.0
Let's
try
to
find
a
way
to
help
Tom.
Lass
uns
versuchen,
einen
Weg
zu
finden,
um
Tom
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10