Translation of "Try to find out" in German
Now
we
try
to
find
out
with
greater
accuracy
what
the
various
positions
are.
Heute
bemühen
wir
uns,
genauer
zu
erfahren,
welche
Standpunkte
es
gibt.
Europarl v8
As
the
game
progresses,
they
become
mad
and
frantically
try
to
find
a
way
out.
Zusammen
versuchen
die
verbliebenen
Mitglieder
einen
Ausweg
zu
finden.
Wikipedia v1.0
I'll
try
to
find
out
where
Tom
lives.
Ich
werde
versuchen
herauszufinden,
wo
Tom
wohnt.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
don't
intend
to
try
to
find
out.
Und
ich
habe
auch
nicht
vor,
es
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
try
to
find
out,
then.
Ich
werde
versuchen,
etwas
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Please,
go
back
to
the
school
and
try
to
find
out.
Bitte
gehen
Sie
zur
Schule
zurück...
-
und
versuchen
Sie
was
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
We'll
try
to
find
out
as
soon
as
we
reach
the
village.
Wir
versuchen
es
herauszufinden,
sobald
wir
im
Dorf
sind.
OpenSubtitles v2018
Simon,
at
least
give
me
some
time
to
try
to
find
out
what's
causing
it
all.
Geben
Sie
mir
wenigstens
etwas
zeit,
die
Ursache
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Try
to
find
out
which
route
you'll
take.
Versuchen
Sie
herauszufinden,
welchen
Weg
ihr
nehmen
werdet.
OpenSubtitles v2018
Try
to
find
out
what
she's
planning,
Mr.
Reese.
Versuchen
Sie
herauszufinden,
was
sie
vorhat,
Mr.
Reese.
OpenSubtitles v2018
You're
texting
her
to
try
and
find
out
something
to
use
against
me.
Du
simst
ihr
wegen
etwas,
das
du
gegen
mich
verwenden
kannst.
OpenSubtitles v2018
Let's
try
not
to
find
out.
Hoffentlich
müssen
wir
es
nicht
erleben.
OpenSubtitles v2018
Did
anyone
try
to
find
out
who
wrote
it?
Versuchte
jemand,
rauszufinden,
von
wem
es
stammt?
OpenSubtitles v2018
They'll
try
to
find
out.
Die
werden
sich
bemühen,
um
genau
das
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
for
me
to
try
and
find
out?
Möchtest
du,
dass
ich
versuche,
es
herauszufinden?
OpenSubtitles v2018
But
if
you
leave
it
with
me,
I
could
try
to
find
out
more
if
you
like.
Wenn
du
es
mir
gibst,
kann
ich
versuchen,
mehr
rauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Did
you
even
try
to
find
out?
Hast
du
irgendwie
versucht,
das
rauszufinden?
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
find
out
who
it
belongs
to.
Ich
werde
versuchen
herauszufinden,
wem
sie
gehört.
OpenSubtitles v2018