Translation of "Try to call" in German
We
should
not
try
to
call
into
question
this
piece
of
legislation.
Wir
sollten
nicht
versuchen,
diese
Rechtsvorschrift
in
Frage
zu
stellen.
Europarl v8
One
simple
fact:
you
couldn't
try
to
call
an
Afghan
at
8:30
in
the
evening.
Eine
einfache
Tatsache:
man
konnte
keinen
Afghanen
um
8:30
abends
anrufen.
TED2020 v1
I
knew
you'd
try
to
call
the
police,
Kelly.
Ich
wusste,
dass
du
die
Polizei
anrufen
wirst,
Kelly.
OpenSubtitles v2018
I"ll
try
to
call
Hoesch.
Ich
werde
auf
alle
Fälle
mal
versuchen,
Hoesch
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
You
think
Sartet
will
try
to
call
her?
Wird
er
versuchen,
sie
anzurufen?
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
call
me
from
the
opening.
Versuchen
Sie
nicht,
aus
der
Öffnung
zu
rufen.
OpenSubtitles v2018
I
did
try
to
call
Liv.
Ich
habe
versucht,
Liv
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
try
to
trace
the
call,
get
a
location.
Wir
werden
versuchen,
den
Anruf
zurückzuverfolgen,
bekommen
einen
Ort
dazu.
OpenSubtitles v2018
Did
you
try
to
call
him?
Hast
du
mal
versucht,
ihn
anzurufen?
OpenSubtitles v2018
I
can
try
to
call
him
for
you.
Ich
kann
versuchen,
ihn
für
dich
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
I
could
try
to
call
them
for
you.
Ich
könnte
versuchen,
sie
für
dich
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
So,
try
not
to
call
during
peak
party
hours.
Also
versucht
uns
nicht
während
der
besten
Partystunden
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
try
to
call
out
to
that
police
officer,
Also,
wenn
Sie
versuchen,
diesen
Polizisten
zu
rufen,
OpenSubtitles v2018
I
can
try
to
call
him
--
Ich
kann
versuchen,
ihn
zu
erreichen...
OpenSubtitles v2018
Promise
you
won't
try
to
call
me.
Versprich
mir,
dass
du
nicht
mehr
anrufst.
OpenSubtitles v2018
And
did
you
try
to
call
anyone
else?
Und
hast
du
versucht,
jemand
anderen
anzurufen?
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
I'm
just
gonna
stay
home
and
try
not
to
call
Sam.
Ansonsten
sitze
ich
nur
zu
Hause
rum
und
versuche,
Sam
nicht
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
call
him
first
so
I
can
tell
him
myself.
Ich
versuche,
ihn
vorher
anzurufen,
damit
ich's
ihm
sagen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
try
to
call
my
boyfriend
again.
Ich
würde
gerne
noch
mal
versuchen
meinen
Freund
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
sure
he
didn't
try
to
call
you
and
explain
himself?
Und
er
hat
dich
nicht
angerufen,
um
es
dir
zu
erklären?
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I'm
a
safe
distance
away...
I'll
try
to
text
and
call.
Sobald
ich
weit
genug
weg
bin,
versuche
ich
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
call
the
cavalry.
Ich
versuch,
die
Kavallerie
zu
rufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
call
you
at
the
bar.
Ich
versuch
dich
in
der
Bar
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018