Translation of "Trusted reputation" in German
In
around
60
countries
worldwide,
it
enjoys
a
trusted
reputation
in
the
medical
profession.
In
rund
60Ländern
weltweit
genießt
das
Produkt
einen
guten
Ruf
unter
Medizinern.
ParaCrawl v7.1
Consumers
could
be
misled
and
the
EU
beauty
industry
risks
damaging
its
trusted
reputation
without
the
implementation
of
specific
guidelines.
Ohne
die
Einführung
spezifischer
Leitlinien
könnten
die
Verbraucher
in
die
Irre
geführt
werden
und
läuft
die
Kosmetikindustrie
der
EU
Gefahr,
ihrem
guten
Ruf
zu
schaden.
TildeMODEL v2018
UL’s
trusted
reputation
makes
us
an
ideal
resource
for
all
of
a
customer’s
transaction
security,
interoperability
and
compliance
questions.
Unser
Ruf
als
vertrauenswürdiger
Partner
macht
UL
zur
idealen
Ressource
für
alle
Fragen
zu
Transaktionssicherheit,
Interoperabilität
und
Konformität.
ParaCrawl v7.1
UL’s
expertise
in
the
area
of
product
safety
not
only
helps
organizations
achieve
their
food
safety
objectives,
but
can
advance
the
trusted
reputation
of
an
organization.
Mit
unserer
Expertise
im
Bereich
der
Produktsicherheit
unterstützen
wir
Unternehmen
nicht
nur
beim
Erreichen
ihrer
Ziele
in
puncto
Lebensmittelsicherheit,
sondern
helfen
auch
dabei,
ihren
Ruf
als
vertrauenswürdige
Organisation
zu
festigen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
rely
on
us
to
help
them
sharpen
their
competitive
edge,
thanks
to
UL’s
decades
of
experience
across
virtually
all
industries
and
our
trusted
reputation.
Unsere
Kunden
verlassen
sich
darauf,
dass
wir
ihnen
helfen,
ihren
Wettbewerbsvorteil
auszubauen,
wozu
wir
dank
unserer
jahrzehntelangen
Erfahrung
mit
praktisch
allen
Branchen
und
unserem
Ruf
als
vertrauenswürdiger
Partner
auch
in
der
Lage
sind.
ParaCrawl v7.1
With
a
trusted
reputation,
we
have
a
extensive
range
of
short-term
rental
apartments
for
visitors
on
business
or
leisure.
Mit
einem
vertrauenswürdigen
Ruf,
wir
haben
ein
umfangreiches
Angebot
an
Kurzzeitmiete
Appartements
für
Besucher
auf
Business
oder
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
SCasino
has
a
trusted
reputation
on
the
web,
one
that’s
been
cemented
by
its
commitment
to
offering
good
customer
service,
excellent
promotions
and
the
latest
and
greatest
games.
Das
SCasino
hat
eine
vertrauenswürdige
Reputation
im
Internet:
einen
Ruf,
der
gefestigt
wurde
durch
den
herausragenden
Kundenservice,
exzellente
Aktionen
sowie
den
neusten
und
großartigsten
Spielen.
ParaCrawl v7.1
I
trust
the
Jester's
reputation
is
based
upon
many
years
of,
accomplishment?
Ich
vertraue
darauf,
dass
sich
sein
Ruf
auf
jahrelange
Erfahrung
gründet?
OpenSubtitles v2018
My
client
trusts
reputations
when
it
comes
to
his
money.
Mein
Kunde
vertraut
einem
Ruf
wenn
es
um
sein
Geld
geht.
OpenSubtitles v2018
Our
business
is
built
on
trust
and
reputation.
Vertrauen
und
Reputation
bilden
unsere
Basis.
ParaCrawl v7.1
Sony
Mobile
advises
you
to
only
accept
and
use
applications
from
a
reputable
trusted
source.
Sony
Mobile
empfiehlt,
nur
von
seriösen
und
vertrauenswürdigen
Quellen
Anwendungen
anzunehmen
und
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
may
transfer
your
personal
data
to
our
trusted
and
reputable
third
party
processors
for
the
following
purposes:
Wir
übermitteln
Ihre
personenbezogenen
Daten
gegebenenfalls
unseren
vertrauenswürdigen
und
seriösen
Datenverarbeitern
für
die
folgenden
Zwecke:
ParaCrawl v7.1
Often
mentioned
items
are
soft
and
communicative
outcomes,
such
as
trust,
reputation,
brands
and
images.
Genannt
werden
oft
weiche,
kommunikative
Zielgrößen,
wie
Vertrauensbildung,
Reputation,
Marken
und
Images.
ParaCrawl v7.1
Most
business
is
not
conducted
in
courts
but
in
meetings
where
trust
and
reputation
are
essential.
Die
meisten
Geschäfte
werden
ja
nicht
vor
Gerichten
sondern
bei
Treffen
abgewickelt,
bei
denen
es
auf
Vertrauen
und
den
Guten
Ruf
ankommt.
News-Commentary v14
A
"Voice
Spam
Detector
(VSD)"
is
a
multi-stage
spam
filter
based
on
trust
and
reputation.
Der
"Voice
Spam
Detector
(VSD)"
ist
ein
Spamfilter,
der
auf
der
Reputation
der
Teilnehmer
basiert.
Wikipedia v1.0
A
Voice
Spam
Detector
(VSD)
is
a
multi-stage
spam
filter
based
on
trust
and
reputation.
Der
Voice
Spam
Detector
(VSD)
ist
ein
Spamfilter,
der
auf
der
Reputation
der
Teilnehmer
basiert.
WikiMatrix v1
Issue:
intangibles,
which
include
traditional
IPRs
(intellectual
Property
Rights)
and
Innovation
parameters
such
as
R
&
D
or
patents,
and
also
items
such
reputation,
trust
and
confidence,
and
market
capitalization,
are
now
widely
recognized
as
a
major
source
of
competitive
advantage
for
both
companies
and
nations,
intangibles
are
Involved
In
every
area
of
expenditure
and
investment
today.
Thema:
Immaterielle
Werte,
zu
denen
die
traditionellen
geistigen
Eigentumsrechte
und
Innovationsparameter
wie
FuE
oder
Patente,
aber
auch
andere
Dinge
wie
der
Ruf,
das
Vertrauen
und
der
Börsenwert
zählen,
werden
Inzwischen
weithin
als
bedeutende
Quelle
von
Wettbewerbsvorteilen
für
Unternehmen
und
auch
ganze
Länder
anerkannt,
immaterielle
Werte
spielen
heute
in
allen
Ausgaben-
und
Investitionsbereichen
eine
Rolle.
EUbookshop v2
The
list
of
trusted
and
reputable
casinos
where
you
can
play
games
developed
by
NetEnt
(NetEnt
Group)
Die
Liste
der
vertrauenswürdigen
und
seriösen
Casinos,
in
denen
Sie
Spiele
spielen
können,
die
von
NetEnt
(NetEnt
Group)
CCAligned v1
Just
make
sure
to
find
a
trusted,
reputable
tool
to
work
with
and
not
one
of
these
rogues.
So
stellen
Sie
sicher,
um
eine
vertrauenswürdige
finden,
seriösen
Werkzeug,
um
mit
und
nicht
einer
von
diesen
Schurken
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Then
use
a
trusted,
reputable
antivirus
application
(or
online
scanner)
to
make
one
more
pass
over
the
computer
to
make
certain
that
it’s
clean.
Dann
nutzen
Sie
einen
vertrauenswürdigen,
renommierten
Antivirus-Programm
(oder
Online-Scanner)
zu
einem
mehr-Pass
über
den
Computer
machen,
um
sicherzustellen,
dass
es
sauber
ist.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
trusted
and
reputable
casinos
where
you
can
play
games
developed
by
Amatic
(Amanet
-
Amatic
Industries
GmbH)
Die
Liste
der
vertrauenswürdigen
und
seriösen
Casinos,
in
denen
Sie
Spiele
spielen
können,
die
von
Amatic
(Amanet
-
Amatic
Industries
GmbH)
CCAligned v1
We
have
earned
our
customer`s
trust
and
good
reputation
from
different
markets
with
good
quality
product
in
competitive
price.
Wir
haben
unseren
Kunden
`s
Vertrauen
und
guten
Ruf
von
verschiedenen
Märkten
mit
guter
Qualität
Produkt
in
konkurrenzfähigen
Preis
verdient.
CCAligned v1
Pharma
GMP
Audit
Solutions
Whatever
your
organization's
role
in
the
pharmaceutical
supply
chain
–
whether
it
is
as
a
supplier,
manufacturer
or
pharmaceutical
company
–
demonstrating
Good
Manufacturing
Practice
(GMP)
is
key
to
securing
customer
trust,
building
your
reputation
and
growing
your
business.
Welche
Rolle
Ihr
Unternehmen
in
der
pharmazeutischen
Versorgungskette
auch
immer
spielen
mag
-
sei
es
als
Lieferant,
Hersteller
oder
Pharma-Unternehmen
-
Good
Manufacturing
Practice
(GMP)
ist
der
Schlüssel
zur
Sicherung
des
Vertrauen
Ihrer
Kunden,
zum
Aufbau
Ihrer
Reputation
und
für
das
Wachstum
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
trusted
and
reputable
casinos
where
you
can
Play
Games
developed
by
BetSoft
(Betsoft
Gaming)
Die
Liste
der
vertrauenswürdigen
und
seriösen
Casinos,
wo
man
Spiele
entwickelt
von
Spielen
BetSoft
(Betsoft
Gaming)
ParaCrawl v7.1
The
list
of
trusted
and
reputable
casinos
where
you
can
Play
Games
developed
by
RTG
(Realtime
Gaming)
Die
Liste
der
vertrauenswürdigen
und
seriösen
Casinos,
wo
man
Spiele
entwickelt
von
Spielen
RTG
(Realtime
Gaming)
ParaCrawl v7.1