Translation of "Be trusted" in German
Mr
President,
the
EU
cannot
be
trusted.
Herr
Präsident,
man
kann
der
EU
nicht
vertrauen.
Europarl v8
Why,
then,
should
he
be
trusted
this
time?
Warum
sollte
man
ihm
dann
jetzt
vertrauen?
Europarl v8
Whether
Sudan's
Government
can
be
trusted
is
not
clear.
Es
ist
nicht
abzusehen,
ob
man
der
sudanesischen
Regierung
trauen
kann.
Europarl v8
Universities
should
be
trusted
to
exercise
that
degree
of
control
themselves.
Man
sollte
darauf
vertrauen,
dass
Universitäten
dieses
Maß
an
Kontrolle
selbst
ausüben.
News-Commentary v14
And
if
we're
less
likely
to
be
trusted,
we're
less
likely
to
be
given
stretch
assignments.
Wenn
man
uns
weniger
vertraut,
gibt
man
uns
wahrscheinlich
seltener
spannende
Aufgaben.
TED2020 v1
There
is
thus
no
passport
needed
to
be
Trusted
Player
3.
Es
wird
also
kein
Personalausweis
benötigt,
um
Trusted
Player
3
zu
werden.
Wikipedia v1.0
Tom
is
a
man
who
can
be
trusted.
Tom
ist
jemand,
dem
man
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
fired
because
he
couldn't
be
trusted.
Tom
wurde
entlassen,
weil
man
ihm
nicht
vertrauen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
The
question
is
whether
Tom
can
be
trusted.
Die
Frage
ist,
ob
man
Tom
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
someone
who
can't
be
trusted.
Tom
ist
jemand,
dem
man
nicht
trauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
Mary
can
be
trusted.
Tom
sagt,
man
könne
Maria
vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
Tom
can
be
trusted?
Glaubt
ihr,
man
kann
Tom
vertrauen?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
can
be
trusted.
Ich
denke,
Tom
kann
man
vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
A
man
who
breaks
his
promises
cannot
be
trusted.
Einem
Mann,
der
seine
Versprechen
bricht,
kann
man
nicht
trauen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
experienced
Esperantists
who
can
be
trusted.
Tom
und
Maria
sind
erfahrene
Esperantisten,
denen
man
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Some
might
object
that
Chinese
data
cannot
be
trusted.
Man
könnte
nun
einwenden,
chinesischen
Daten
wären
nicht
vertrauenswürdig.
News-Commentary v14
The
judgment
of
such
people
cannot
be
trusted,
to
put
it
mildly.
Dem
Urteil
dieser
Menschen
kann
man,
gelinde
gesagt,
nicht
trauen.
News-Commentary v14
The
information
contained
in
the
licence
can
no
longer
be
trusted.
Auf
die
im
Führerschein
enthaltenen
Angaben
kann
nicht
länger
vertraut
werden.
TildeMODEL v2018