Translation of "Trusted partner" in German
In
this
regard,
it
is
considered
a
sensitive
and
trusted
partner.
Sie
gilt
in
diesem
Bereich
als
verständnisvoller
und
vertrauenswürdiger
Partner.
Europarl v8
ECOWAS
is
Bissau's
trusted
partner.
Die
ECOWAS
ist
Bissaus
vertrauter
Partner.
GlobalVoices v2018q4
I'd
ask
myself
how
much
I
trusted
my
partner.
Ich
hätte
mich
gefragt
wie
sehr
ich
meinem
Partner
vertrauen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
are
your
trusted
partner
for
advanced
technology
solutions
for
the
chemical-pharmaceutical
industry
Wir
sind
Ihr
leistungsstarker
Partner
für
hochwertige
Technologielösungen
für
die
chemisch-pharmazeutische
Industrie!
CCAligned v1
But
there
are
situations
in
which
a
trusted
partner
is
not
enough.
Jedoch
gibt
es
Konstellationen,
in
denen
ein
zuverlässiger
Partner
nicht
reicht.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
trusted
technical
solutions
partner.
Wir
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
technische
Lösungen.
CCAligned v1
We
can
accompany
you
as
a
trusted
partner
on
your
journey.
Wir
begleiten
Sie
als
treuer
Partner
auf
Ihrer
Reise.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
trusted
partner
for
your
translation
projects?
Suchen
Sie
einen
zuverlässigen
Dienstleister
für
Ihren
Übersetzungsbedarf
?
CCAligned v1
Our
Company
is
a
solid,
trusted,
accountable
partner.
Unser
Unternehmen
ist
eine
solide,
vertrauenswürdige
,
verantwortliche
Partner.
CCAligned v1
We
have
been
the
trusted
partner
of
all
big
players
in
the
commercial
vehicle
industry
for
many
years!
Alle
Big
player
der
Nutzfahrzeugbranche
schenken
uns
seit
vielen
Jahren
ihr
Vertrauen!
CCAligned v1
Have
your
peace
of
mind
with
a
trusted
partner,
segregated
funds
and
risk
protection.
Sei
beruhigt
mit
einem
zuverlässigen
Partner,
getrennte
Fonds
und
Risikoschutz.
CCAligned v1
Vector
is
a
trusted
partner
for
manufacturers
and
suppliers
of
automobiles.
Vector
ist
kompetenter
Partner
für
Automobilhersteller
und
Zulieferer.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
be
a
trusted
strategic
partner
for
your
UK
and
international
business.
Wir
sind
Ihr
vertrauensvoller
und
strategischer
Partner
für
Ihr
internationales
und
britisches
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
A:
Our
trusted
selling
partner
will
guide
you
through
the
online
ordering
process.
A:
Unser
zuverlässiger
Verkaufspartner
wird
Sie
durch
den
Online-Kaufvorgang
führen.
ParaCrawl v7.1
An
approved
tour
operator
is
a
trusted
supplier
and
partner.
Ein
anerkannter
Veranstalter
ist
ein
vertrauenswürdiger
Anbieter
und
Partner.
ParaCrawl v7.1
Can
I
implement
exciting
projects
with
clients
and
be
their
trusted
partner?
Kann
ich
fesselnde
Projekte
mit
Kunden
umsetzen
und
dabei
ihr
anerkannter
Partner
sein?
ParaCrawl v7.1
You
need
more
than
just
a
provider
–
you
need
a
trusted
partner.
Sie
brauchen
mehr
als
nur
einen
Anbieter
–
Sie
benötigen
einen
zuverlässigen
Partner.
ParaCrawl v7.1
We
are
trusted
partner
for
development,
production,
installation
and
maintenance.
Wir
sind
Partner
für
Entwicklung,
Produktion,
Installation
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust
is
a
collaborative
creation
by
Dab
Motors
and
a
trusted
partner.
Der
Auspuff
ist
eine
Koproduktion
von
Dab
Motors
und
einem
Partner
ihres
Vertrauens.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
Trusted
Shops
certifies
online
shops
in
accordance
with
carefully
selected
national
and
European
quality
criteria.
Unser
Partner
Trusted
Shops
zertifiziert
Online-Shops
nach
sorgfältig
ausgewählten
nationalen
und
europäischen
Qualitätskriterien.
CCAligned v1
Through
our
high
quality,
we
are
a
trusted
partner
and
supplier
for:
Folge
von
unser
hoher
Qualitätsanspruch
sind
wir
ein
zuverlässiger
Partner
und
Lieferant
für:
CCAligned v1
At
Iron
Mountain
we
pride
ourselves
on
being
a
trusted
guardian
and
partner
to
our
customers.
Wir
sind
stolz
darauf,
ein
zuverlässiger
Partner
für
unsere
Kunden
zu
sein.
CCAligned v1