Translation of "Trust us" in German
Let
us
trust
in
the
good
sense
of
our
farmers.
Vertrauen
wir
dem
gesunden
Menschenverstand
unserer
Landwirte.
Europarl v8
We
must
therefore
ensure
that
the
Commission
can
trust
us.
Wir
müssen
daher
dafür
sorgen,
dass
uns
die
Kommission
vertrauen
kann.
Europarl v8
We
need
the
people
to
trust
us.
Die
Menschen
müssen
uns
vertrauen
können.
Europarl v8
We
need
the
markets
to
trust
us.
Die
Märkte
müssen
uns
vertrauen
können.
Europarl v8
So
I
ask
you
to
trust
us.
Ich
bitte
Sie
daher,
uns
hier
zu
vertrauen.
Europarl v8
Let
us
trust
that
they
enter
into
force
within
more
reasonable
timescales.
Vertrauen
wir
darauf,
dass
sie
in
wirklich
angemessenen
Fristen
in
Kraft
treten.
Europarl v8
They
don't
like
it,
and
they
don't
trust
us!
Sie
wollen
es
nicht
und
sie
misstrauen
uns!
OpenSubtitles v2018
Is
it
possible
he
doesn't
trust
us
anymore?
Traut
er
uns
vielleicht
nicht
mehr?
OpenSubtitles v2018
You
refused
to
trust
us.
Ihr
habt
uns
nicht
glauben
wollen.
OpenSubtitles v2018
We
ask
only
that
you
trust
us.
Wir
bitten
Sie
nur,
uns
zu
trauen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
you
can
trust
us
insipidly.
Kapitän,
Sie
können
auf
uns
bauen!
OpenSubtitles v2018
You
see,
he
may
not
trust
us
as
much
as
we
trust
each
other.
Er
vertraut
uns
vielleicht
nicht
so
sehr,
wie
wir
einander
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Only
that
you
simply
trust
us.
Nur
dass
Sie
uns
einfach
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
they
trust
us,
Schultz?
Warum
vertrauen
Sie
uns
nicht,
Schultzie?
OpenSubtitles v2018
We
gave
them
our
trust,
they
betrayed
us.
Wir
vertrauten
ihnen
und
sie
betrogen
uns.
OpenSubtitles v2018
If
we
want
people
to
trust
us,
we
must
give
them
our
trust
first.
Wenn
jemand
unser
Vertrauen
verdienen
soll,
muss
man
es
ihm
erstmal
geben.
OpenSubtitles v2018
If
only
they
didn't
trust
us.
Wenn
sie
uns
doch
nur
nicht
vertrauten.
OpenSubtitles v2018
She
couldn't
trust
us
with
the
truth.
Sie
konnte
uns
die
Wahrheit
nicht
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
important
that
parents
trust
us.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
die
Eltern
uns
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Look,
you
can
trust
us.
Schauen
sie,
sie
können
uns
vertrauen.
OpenSubtitles v2018