Translation of "Trust certificate" in German
The
CA
must
be
configured
so
that
all
clients
trust
the
certificate.
Die
CA
muss
so
konfiguriert
werden,
dass
alle
Clients
dem
Zertifikat
trauen.
ParaCrawl v7.1
Mobile
clients
must
trust
this
certificate.
Mobile
Clients
müssen
diesem
Zertifikat
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Certificate
Trust
List.
Der
vollständige
Dateiname
von
.stl
ist
Certificate
Trust
List.
ParaCrawl v7.1
Determines
which
certificates
in
the
certificate
trust
chain
are
included
in
the
digital
signature.
Bestimmt,
welche
Zertifikate
in
der
Zertifikatsvertrauenskette
in
der
digitalen
Signatur
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
device
will
trust
this
certificate
and
the
management
relationship
can
be
established.
Das
Gerät
wird
diesem
Zertifikat
vertrauen,
sodass
die
Verwaltungsverbindung
hergestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
You
must
explicitly
declare
trust
in
this
certificate
in
your
e-mail
programme.
Sie
müssen
diesem
Zertifikat
in
ihrem
E-Mail-Programm
explizit
das
Vertrauen
aussprechen.
ParaCrawl v7.1
If
cached,
Subversion
will
automatically
trust
this
certificate
in
future
negotiations.
Falls
es
zwischengespeichert
ist,
wird
Subversion
diesem
Zertifikat
bei
künftigen
Protokollverhandlungen
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
To
verify
the
identity
of
the
LDAP
server,
the
GSM
has
to
trust
the
server’s
certificate.
Zum
Verifizieren
der
Identität
des
LDAP-Servers,
muss
der
GSM
dem
Zertifikat
des
Servers
trauen.
ParaCrawl v7.1
All
computers
on
which
a
client
is
installed
must
trust
the
certificate.
Alle
Rechner,
auf
dem
ein
Client
installiert
wird,
müssen
dem
Zertifikat
trauen.
ParaCrawl v7.1
Server
does
not
trust
the
certificate.
Server
traut
dem
Zertifikat
nicht.
ParaCrawl v7.1
Automatic
update
to
certificate
trust
settings:
Allow
trusted
certificates
to
be
updated
automatically
(iOS
7.0
and
later).
Automatisches
Update
für
Zertifikatvertrauensstellungsoptionen:
automatisches
Update
vertrauenswürdiger
Zertifikate
zulassen
(iOS
7.0
und
höher)
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
GSM
appliance
to
verify
the
identity
of
the
LDAP
server
it
must
trust
its
certificate.
Damit
die
GSM
Appliance
die
Identität
des
LDAP-Servers
überprüfen
kann,
muss
sie
seinem
Zertifikat
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
If
your
organization
is
a
member
of
a
participating
federation
(check
here)
you
can
set
up
the
integration
immediately,
otherwise,
contact
us
so
we
can
trust
your
certificate.
Wenn
Ihre
Organisation
Mitglied
eines
teilnehmenden
Verbandes
ist
(hier
klicken),
können
Sie
die
Integration
sofort
einrichten,
andernfalls
kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
Ihrem
Zertifikat
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
If
OpenSSL
is
unable
to
automatically
trust
the
CA,
or
if
some
other
problem
occurs
(such
as
an
expired
certificate
or
hostname
mismatch),
the
Subversion
command-line
client
will
ask
you
whether
you
want
to
trust
the
server
certificate
anyway:
Falls
OpenSSL
der
CA
nicht
automatisch
vertrauen
kann,
oder
falls
ein
anderes
Problem
auftaucht
(etwa
ein
abgelaufenes
Zertifikat
oder
ein
nicht
übereinstimmender
Rechnername),
fragt
Sie
der
Subversion-Befehlszeilen-Client,
ob
Sie
dem
Server-Zertifikat
dennoch
vertrauen
möchten:
ParaCrawl v7.1
If
your
organization
is
a
member
of
a
participatingÂ
federation
(check
here)
you
can
set
up
the
integration
immediately,
otherwise,
contact
us
so
we
can
trust
your
certificate.
Wenn
Ihre
Organisation
Mitglied
eines
teilnehmenden
Verbandes
ist
(hier
klicken),
können
Sie
die
Integration
sofort
einrichten,
andernfalls
kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
Ihrem
Zertifikat
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
Especially
with
a
certificate,
trust
in
the
product
itself
and
its
safety
can
be
strengthened
significantly.
Insbesondere
mit
einem
Zertifikat
wird
das
Vertrauen
in
das
Produkt
selbst
und
die
Sicherheit
dessen
bedeutend
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
If
Citrix
Workspace
app
for
Mac
does
not
trust
"Example
Root
Certificate",
the
connection
fails.
Wenn
die
Citrix
Workspace-App
für
Mac
dem
"Beispielstammzertifikat"
nicht
vertraut,
schlägt
die
Verbindung
fehl.
ParaCrawl v7.1
The
“Trust
in
cloud”
certificate
should
serve
as
guidance
for
companies
and
users
and
establish
itself
as
a
quality
certificate
for
SaaS
and
cloud
solutions.
Das
„Trust
in
Cloud“-Zertifikat
soll
als
Entscheidungshilfe
für
Unternehmen
und
Anwender
dienen
und
sich
als
ein
Qualitäts-Zertifikat
für
SaaS
und
Cloud-Lösungen
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Often
the
decision
to
trust
or
not
trust
a
particular
certificate
should
be
made
by
an
administrator
or
individual
who
is
knowledgeable
about
the
particular
certificate
and
its
trust
implications
for
the
organization.
In
den
meisten
Fällen
sollte
die
Entscheidung,
ob
einem
bestimmten
Zertifikat
vertraut
wird
oder
nicht,
von
Administratoren
oder
Personen
getroffen
werden,
denen
dieses
Zertifikat
und
seine
Auswirkungen
auf
die
Organisation,
wenn
es
für
vertrauenswürdig
erklärt
wird,
vertraut
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
user
1
is
mapped
in
the
data
memory
of
the
SSO
component
25
with
the
user
domain
User
1
@company.com
according
to
the
OPC
UA
server
1,
and
as
user
1,
as
defined
in
the
user
table
of
the
OPC
UA
server
2,
and
by
means
of
a
specific
X.509
certificate
contained
in
the
certificate
trust
list
of
the
PKI
in
the
PLC
4
of
the
OPC
UA
server
3
.
Der
User
1
wird
dabei
im
Datenspeicher
der
SSO-Komponente
25
abgebildet
mit
der
Nutzer-Domäne
[email protected]
gemäß
OPC
UA
Server
1,
sowie
als
User
1
wie
in
der
Nutzertabelle
des
OPC
UA
Servers
2
definiert,
und
mittels
einem
spezifischen
X.509-Zertifikat,
das
in
der
Certificate
Trust
List
der
PKI
im
PLC
4
des
OPC
UA
Servers
3
enthalten
ist.
EuroPat v2
Available
for:
iPhone
5
and
later,
iPad
4th
generation
and
later,
iPod
touch
6th
generation
and
later
Impact:
Update
to
the
certificate
trust
policy
Description:
The
certificate
trust
policy
was
updated.
Verfügbar
für:
iPhone
5
und
neuer,
iPad
(4.
Generation)
und
neuer,
iPod
touch
(6.
Generation)
und
neuer
Auswirkung:
Aktualisierung
der
Richtlinie
für
vertrauenswürdige
Zertifikate
Beschreibung:
Die
Richtlinie
für
vertrauenswürdige
Zertifikate
wurde
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1