Translation of "True representation" in German
This
holds
true
for
the
representation
in
FIG.
Dies
gilt
fuer
die
Darstellung
in
Fig.
EuroPat v2
The
room
is
a
true
representation
of
an
ancient
Aztec
Temple
in
the
Jungle.
Der
Raum
ist
eine
wahre
Repräsentation
eines
alten
aztekischen
Tempels
im
Dschungel.
CCAligned v1
Pictures
of
products
are
a
true
representation
of
the
products
offered.
Fotos
der
Produkte
sind
eine
wahre
Darstellung
der
angebotenen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Great
emphasis
was
placed
on
the
true
representation
of
the
entire
hydrographic
network.
Grosses
Gewicht
wurde
auf
die
Darstellung
der
Hydrographie
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
photos
are
the
true
representation
of
the
property.
Die
Fotos
sind
die
wahre
Darstellung
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
true
representation
of
LRH
tech.
Es
ist
eine
wirkliche
Repräsentation
von
L.
Ron
Hubbards
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Space
is
the
true
representation
of
the
divine
principle.
Der
Raum
ist
die
wahre
Darstellung
des
göttlichen
Prinzips.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
true
representation
of
heavenly
things.
Er
ist
eine
echte
Repräsentation
der
himmlischen
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Images
for
products
are
a
true
representation
of
the
products
offered.
Produktbilder
sind
eine
echte
Repräsentation
der
angebotenen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Breker
remained
true
to
Veristic
representation.
Breker
blieb
der
veristischen
Darstellung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
the
apartment
was
accurate,
and
the
photographs
were
a
true
representation
of
what
the
apartment
was
like.
Die
Wohnungsbeschreibung
war
treffend,
und
die
Fotos
waren
eine
wahrheitsgemäße
Darstellung
der
Ferienwohnung.
ParaCrawl v7.1
For
better
illustration,
a
scale
or
true
proportional
representation
is
not
used
in
the
figures.
Zur
besseren
Anschaulichkeit
wird
in
den
Figuren
auf
eine
maßstabs-
oder
proportionsgetreue
Darstellung
verzichtet.
EuroPat v2
Especially
the
exact
tide
occurrences
and
the
detailed
true-to-scale
representation
of
sea
areas
and
vessels
received
a
lot
of
positive
feed-back.
Hervorgehoben
werden
vor
allem
die
exakten
Strömungsdaten
sowie
die
detaillierte
Darstellung
der
Seegebiete
und
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
If
the
contractor
uses
these
images
are
a
true
representation
of
the
products
and
/
or
services.
Wenn
der
Auftragnehmer
nutzt
diese
Bilder
sind
ein
getreues
Abbild
der
Produkte
und
/
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
But
at
least
he
is
an
elected
politician,
unlike
Baroness
Cathy
Ashton,
who
really
is
the
true
representation
of
the
modern-day
political
class.
Aber
wenigstens
ist
er
ein
gewählter
Politiker,
im
Gegensatz
zu
Baronin
Cathy
Asthon,
die
eine
wahre
Darstellung
der
modernen
politischen
Klasse
ist.
Europarl v8
The
social
partners,
universities
and
the
media
will
also
have
to
use
this
tool
to
obtain
true
democratic
representation
and
distribution
of
power.
Die
Sozialpartner,
Universitäten
und
die
Medien
werden
ebenfalls
auf
dieses
Instrument
zurückgreifen
müssen,
um
eine
wirkliche
demokratische
Vertretung
und
Aufteilung
der
Macht
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
I
am
persuaded,
Your
Majesty
that
England
must
move
forward
to
a
more
enlightened
form
of
government
based
upon
a
true
representation
of
a
free
people.
Ich
bin
überzeugt,
Eure
Majestät...
dass
England
zu
einer
aufgeklärteren
Regierungsform
finden
muss...
die
sich
auf
wahrer
Repräsentation
eines
freien
Volkes
aufbaut.
OpenSubtitles v2018
I
am
extremely
grateful
to
you
on
behalf
of
the
31
for
the
sympathy
this
Parliament
has
shown,
and
I
can
see
in
our
Parliament
a
true
representation
of
the
European
solidarity
which
this
continent
so
desperately
needs.
Ich
danke
Ihnen
im
Namen
der
31
Abgeordneten
ganz
herzlich
für
Ihr
Mitgefühl
und
sehe
in
unserem
Parlament
die
wirkliche
Vertretung
der
europäischen
Solidarität,
die
dieser
Teil
der
Welt
so
dringend
benötigt.
Europarl v8
Very
often
such
virtual
globes
aim
to
provide
as
true
a
representation
of
the
World
as
is
possible
with
worldwide
coverage
up
to
a
very
detailed
level.
Sehr
oft
wird
mit
solchen
virtuellen
Globen
beabsichtigt,
ein
wirklichkeitsgetreues
Abbild
der
Erde
mit
sehr
hoher
Auflösung
zu
zeigen.
Wikipedia v1.0