Translation of "True to yourself" in German

And all you'll be left with... is whether you were true to yourself.
Und dann bleibt nur noch ob du dir selbst treu warst.
OpenSubtitles v2018
You should always be true to yourself.
Du solltest dir nie etwas vormachen.
OpenSubtitles v2018
What is important is that you stay true to yourself.
Was wichtig ist, ist, dass du dir selbst treu bleibst.
OpenSubtitles v2018
You just gotta be true to yourself... and keep doing the right thing.
Du musst dir nur selbst treu bleiben... und weiterhin das Richtige tun.
OpenSubtitles v2018
To be true to yourself and your characters.
Man müsse ehrlich zu sich selbst und den Charakteren sein.
OpenSubtitles v2018
Whatever path you take in this life... be true to yourself.
Welchen Weg du auch gehst... bleib dir treu.
OpenSubtitles v2018
You Follow Your Heart, Be True To Yourself,
Folge deinem Herzen, sei dir selbst treu.
OpenSubtitles v2018
You have to be true to yourself.
Du musst dir selbst treu bleiben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes it's very painful to admit your true feelings, even to yourself.
Manchmal tut es sogar weh, sich selbst seine wahren Gefühle einzugestehen.
OpenSubtitles v2018
It's about being true to yourself.
Hierbei geht es vor allem um Ehrlichkeit sich selbst gegenüber.
WikiMatrix v1
You should be true to yourself.
Du musst dir selbst treu sein.
OpenSubtitles v2018
Enjoy the freedom to transform completely or to stay true to yourself!
Genießen Sie die Freiheit, sich komplett zu verwandeln oder treu zu bleiben!
ParaCrawl v7.1
The art of staying true to yourself during times of change.
Die Kunst, sich im Wandel treu zu bleiben.
CCAligned v1
Only by changing can you stay true to yourself.
Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.
CCAligned v1
Be true to yourself what you really want.
Sei dir selbst treu was Sie wirklich wollen.
ParaCrawl v7.1
Evolving further, to remain true to yourself.
Sich weiterentwickeln, um sich treu zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
I think perseverance and staying true to yourself are the most important of all.
Ich denke am wichtigsten ist Durchhaltevermögen und die Treue zu sich selbst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

if this were true to be true for it is so true too true
be true to yourself so true true trues
more true this is so true