Translation of "True point" in German
It
is
true
that
you
point
out
certain
lines
to
pursue
in
your
document.
Es
stimmt,
dass
Sie
in
Ihrem
Dokument
einige
Wege
aufzeigen.
Europarl v8
Yeah,
that's
for
true,
and
the
point
is
why
bother?
Ja,
das
stimmt,
aber
warum
sollte
das
jemand
tun?
OpenSubtitles v2018
That's
true...
to
a
point.
Das
stimmt...
bis
zu
einem
gewissen
Punkt.
OpenSubtitles v2018
The
port
is
a
true
meeting
point
for
people
on
big
voyages.
Der
Hafen
ist
ein
wahrer
Sammelpunkt
für
Menschen
die
auf
großer
Reise
sind.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
the
all-star
model
in
1917
proved
to
be
a
true
turning
point.
Die
Einführung
des
All-Star
Modells
im
Jahre
1917
erwies
sich
als
wahrer
Goldgriff.
ParaCrawl v7.1
A
true
turning
point
was
reached
in
the
16th
century
with
the
Protestant
Reformation.
Eine
wahre
Wende
vollzog
sich
im
16.
Jahrhundert
mit
der
protestantischen
Reformation.
ParaCrawl v7.1
At
that
point,
true
love
became
the
corner
of
the
universe.
An
diesem
Punkt
wurde
die
wahre
Liebe
der
Eckstein
des
Universums.
ParaCrawl v7.1
In
my
personal
opinion
this
was
true
to
a
point.
Meiner
persönlichen
Meinung
nach
war
dies
gilt
bis
zu
einem
Punkt.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
from
my
point
of
view.
Das
stimmt
aus
meiner
Sicht.
Tatoeba v2021-03-10
The
thermometer
thus
reads
the
true
boiling
point,
without
errors
due
to
superheating
or
hydrostatic
pressure.
Das
Thermometer
gibt
dann
den
echten
Siedepunkt
an;
Fehler
durch
Überhitzung
oder
hydrostatischen
Druck
werden
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
true
key-point,
which
challenges
every
philosophy,
is
Jesus
Christ's
death
on
the
Cross.
Der
wahre
Knotenpunkt,
der
die
Philosophie
herausfordert,
ist
der
Tod
Jesu
Christi
am
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
of
his
personality
he
has
won
the
true
starting
point
for
all
consideration
of
the
world.
Er
hat
in
dem
Mittelpunkte
seiner
Persönlichkeit
den
wahren
Ausgangspunkt
für
alle
Weltbetrachtung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
actually
the
main
square
of
the
city,
a
true
meeting
point
for
locals
and
visitors.
Das
ist
eigentlich
der
Hauptplatz
der
Stadt,
ein
echter
Treffpunkt
für
Einheimische
und
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Infotecs,
an
international
IT
security
provider
and
the
developer
of
the
unique
VPN
solution
with
true
point-to-point
connections,
presents
its...
Der
internationale
IT-Sicherheitsanbieter
Infotecs,
Entwickler
der
einzigen
VPN-Lösung
mit
echten
Punkt-zu-Punkt-Verbindungen,
präsentiert
seine...
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
true
starting
point
for
institutions
that
safeguard,
not
control,
citizens'
lives.
Dies
wäre
ein
echter
Ausgangspunkt
für
Institutionen,
die
das
Leben
der
Bürgerinnen
und
Bürger
schützen
und
nicht
kontrollieren.
Europarl v8