Translation of "Trip data" in German
Back
to
previous
page
Reset
trip
data
(odometer,
average
speed,
time)
Zurück
zur
vorangehenden
Seite
Reisedaten
zurücksetzen
(Tageskilometer,
Durchschnittsgeschwindigkeiten,
Zeitangaben)
ParaCrawl v7.1
Clear
trip
data
to
correct
issue
with
previously
stored
data.
Reisedaten
werden
gelöscht
um
Probleme
mit
bestehenden
Daten
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
trip
computer
provides
instant
feedback
while
simultaneously
tracking
up
to
four
sets
of
trip
data.
Der
integrierte
Reisecomputer
liefert
sofortiges
Feedback
bei
bis
vier
Sätze
Reisedaten
gleichzeitig
aufspüren.
ParaCrawl v7.1
Back
to
previous
page
Reset
trip
data
(distance,
average
speed,
time)
Zurück
zur
vorangehenden
Seite
Reisedaten
zurücksetzen
(Tageskilometer,
Durchschnittsgeschwindigkeiten,
Zeitangaben)
ParaCrawl v7.1
Reset
trip
data
(maximum
speed,
travelled
distance,
average
speed,
time)
Reisedaten
zurücksetzen
(Höchstgeschwindigkeit,
Tageskilometer,
Durchschnittsgeschwindigkeiten,
Zeitangaben)
ParaCrawl v7.1
Additional
functions
such
as
reset
trip
data
(distance,
average
speed,
time)
Weitere
Funktionen
wie
Reisedaten
zurücksetzen
(Distanzen,
Durchschnittsgeschwindigkeiten,
Höchstgeschwindigkeit,
Zeitangaben)
ParaCrawl v7.1
The
integrated
Trip
Computer
provides
real-time
feedback
while
simultaneously
tracking
three
sets
of
trip
data.
Der
integrierte
Reisecomputer
bietet
Echtzeit-Feedback,
während
gleichzeitig
verfolgen
drei
Sätze
von
Reisedaten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
each
trip,
data
istransferred
to
the
central
system
on
afloppy
disk.
Am
Ende
jeder
Reise
werden
die
Daten
auf
einer
Diskette
an
das
Zentralsystem
übertragen.
EUbookshop v2
Back
to
previous
page
Reset
trip
data
(maximum
speed,
travelled
distance,
average
speed,
time)
Zurück
zur
vorangehenden
Seite
Reisedaten
zurücksetzen
(Höchstgeschwindigkeit,
Tageskilometer,
Durchschnittsgeschwindigkeiten,
Zeitangaben)
ParaCrawl v7.1
After
every
completed
trip,
a
data
packet
is
sent
to
the
systems
of
Daimler
AG.
Bei
jeder
beendeten
Fahrt
wird
ein
Datenpaket
an
die
Systeme
der
Daimler
AG
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Additional
functions
such
as
resetting
trip
data
(odometer,
average
speed,
maximum
speed,
time)
Weitere
Funktionen
wie
zurücksetzen
der
Reisedaten
(Kilometerzähler,
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Höchstgeschwindigkeit,
Zeiten)
ParaCrawl v7.1
The
data
registered
in
IVS90
include
the
vessel
data
(name,
registry
number
(Europa
number),
deadweight,
length
and
beam
dimensions,
owner)
and
specific
trip
data
(draught,
height
of
cargo,
number
of
personnel
on
board,
port
of
departure
and
destination,
planned
route,
cargo-specific
data).
In
IVS90
werden
unter
anderem
die
Schiffsdaten
(Name,
Registriernummer
(Europanummer),
Gesamtzuladungsgewicht,
Länge
und
Breite,
Eigner)
und
spezifische
Reisedaten
(Tiefgang,
Frachthöhe,
Anzahl
der
an
Bord
beschäftigten
Personen,
Abgangs-
und
Zielhafen,
geplante
Route,
frachtbezogene
Daten)
registriert.
TildeMODEL v2018
As
the
travel
transducer
13,
pulse
transducers
of
a
tachometer
or
corresponding
transducers
on
the
vehicle
wheels
can
be
used,
which
may
possibly
already
be
present
in
the
vehicle,
for
example
for
a
trip
data
computer
or
for
an
anti-lock
system.
Als
Weggeber
13
können
Impulsgeber
eines
Tachogenerators
oder
entsprechende
Geber
an
den
Fahrzeugrädern
verwendet
werden,
die
gegebenenfalls
bereits
im
Fahrzeug
vorhanden
sind,
beispielsweise
für
einen
Fahrdatenrechner
oder
für
ein
Antiblockiersystem.
EuroPat v2
In
a
known
navigation
system
according
to
published
German
patent
application
DE-OS
No.
33
19
207,
before
the
trip
begins
the
data
for
various
destinations
are
input
into
a
memory
via
an
input
device,
and
then
the
next
destination
to
be
headed
for
is
called
up.
Bei
einem
bekannten
Navigationssystem
nach
der
DE-OS
33
19
207
werden
vor
Fahrtantritt
über
eine
Eingabevorrichtung
die
Daten
verschiedener
Fahrziele
in
einen
Speicher
eingegeben
und
dann
das
nächste
anzufahrende
Ziel
aufgerufen.
EuroPat v2
As
the
road
course
transducer,
pulse
transducers
of
a
tachometer
or
corresponding
transducers
on
the
vehicle
wheels
can
be
used,
which
may
possibly
already
be
present
in
the
vehicle,
for
example
for
a
trip
data
computer
or
for
an
antilock
brake
system.
Als
Weggeber
können
Impulsgeber
eines
Tachogenerators
oder
entsprechende
Geber
an
den
Fahrzeugrädern
verwendet
werden,
die
gegebenenfalls
bereits
im
Fahrzeug
vorhanden
sind,
beispielsweise
für
einen
Fahrdatenrechner
oder
für
ein
Antiblockiersystem.
EuroPat v2
It
is
only
necessary
to
enter
into
the
system
exact
dates
of
a
trip,
and
data
on
existence
of
cheap
tickets
will
constantly
come
to
the
e-mail
address
specified
by
the
user.
Man
muss
nur
zum
System
die
genauen
Daten
der
Fahrt
beitragen,
und
die
Daten
über
das
Vorhandensein
der
billigen
Karten
werden
auf
die
vom
Benutzer
angegebene
Adresse
E-Mail
ständig
kommen.
ParaCrawl v7.1