Translation of "Trip cancellation insurance" in German
Trip
cancellation
insurance
is
also
recommended
(see
section
7.7.).
Eine
Reiserücktrittskostenversicherung
wird
ebenfalls
empfohlen
(vgl.
Punkt
7.7.).
ParaCrawl v7.1
We
recommend
arranging
a
trip
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
Ihne
den
Abschluss
einer
Reiserücktrittversicherung.
CCAligned v1
We
recommend
to
contract
a
trip
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
den
Abschluss
einer
Reiserücktrittsversicherung.
CCAligned v1
We
therefore
recommend
Hogast
trip
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
daher
die
Reise-Storno-Schutz
Versicherung
von
Hogast.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Walter
developed
a
comparison
tool
especially
for
trip
cancellation
insurance.
Dr.
Walter
hat
z.B.
speziell
für
Reiserücktrittsversicherungen
einen
Vergleichsrechner
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
we
recommend
that
you
obtain
trip
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
Ihnen
deshalb
eine
Reise-Storno-Schutz
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Conclude
here
the
trip
cancellation
insurance
»
Schließen
Sie
hier
Ihre
Reiserücktrittsversicherung
ab
»
CCAligned v1
The
conclusion
of
a
trip
cancellation
insurance
is
recommended
.
Der
Abschluss
einer
Reiserücktrittsversicherung
wird
empfohlen.
CCAligned v1
We
recommend
to
complete
the
booking
of
your
stay
with
the
Red
Rooster
trip
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Reiserücktrittversicherung
über
den
Roten
Hahn
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
cancellation
fees,
we
recommend
a
trip
cancellation
insurance.
Um
eventuellen
Stornogebühren
zu
entgehen,
empfehlen
wir
eine
Reiserücktrittskostenversicherung.
ParaCrawl v7.1
We
highly
recommend
that
all
clients
purchase
trip
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
allen
Kunden,
eine
Reiserücktrittsversicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
cancellation
fees,
we
recommend
that
you
take
out
Trip
Cancellation
Insurance.
Um
Stornokosten
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
Ihnen
den
Abschluss
einer
Reiserücktrittsversicherung.
ParaCrawl v7.1
A
liability
insurance
with
international
protection
as
well
as
trip
cancellation
insurance
is
also
recommended.
Eine
Haftpflichtversicherung
mit
Auslandsschutz
sowie
eine
Reiserücktrittskostenversicherung
ist
ebenfalls
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
exceptional
situation
triggered
by
the
Coronavirus,
please
take
note
of
the
new
provisions
of
your
trip
cancellation
insurance.
Aufgrund
der
durch
das
Coronavirus
verursachten
Ausnahmesituation
beachten
Sie
bitte
die
neuen
Bestimmungen
Ihrer
Reiserücktrittsversicherung.
CCAligned v1
Occasionally,
something
can
happen
before
the
start
of
a
trip.
With
our
cancellation
insurance
you
are
financially
covered.
Vor
Reiseantritt
kann
schon
mal
etwas
passieren,
mit
unserer
Reiserücktritts-Versicherung
sind
Sie
finanziell
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The
rates
for
trip
cancellation
insurance
are
mainly
calculated
based
on
the
price
of
a
journey.
Die
Tarife
von
Reiserücktrittsversicherungen
berechnen
sich
in
erster
Linie
nach
der
Höhe
des
Reisepreises.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
save
you
any
expenses
in
such
cases,
we
recommend
you
take
out
this
trip
cancellation
insurance.
Um
Sie
in
solchen
Fällen
von
jeglichen
Spesen
freizuhalten,
empfehlen
wir
Ihnen
diese
Reisestorno-Versicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
With
our
trip
cancellation
insurance
you
are
protected
in
case
of
illness
or
death
in
your
family.
Mit
unserer
Reise-Storno-Schutz
Versicherung
sind
Sie
bei
Krankheit
oder
Todesfall
in
der
Familie
finanziell
abgesichert.
ParaCrawl v7.1