Translation of "Trial pit" in German

In addition to permitting full profile sampling down to bedrock, the large trial pit will also allow the simulation and investigation of mining and processing conditions on the licence area, including:
Neben der Beprobung der vollständigen Gesteinsschichten bis zum Grundgestein ermöglicht die große Testgrube auch die Simulation und Untersuchung der Abbau- und Verarbeitungskonditionen im Konzessionsgebiet, einschließlich:
ParaCrawl v7.1

The study is currently incorporating the data being compiled from the development of the large trial pit, including operational conditions, operating costs, capex requirements and the grades achieved in order to develop an economic model for alluvial operation s in the Choco Province .
Das bei der Erschließung der großen Testgrube erhobene Datenmaterial - u.a. zu den Betriebsbedingungen, den Betriebskosten, dem Investitionsbedarf und den Gehalten - wird derzeit in die Rahmenbewertung integriert, um ein Wirtschaftsmodell für alluviale Produktionsstätten im Departamento Choco zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

The Stanford academic took the stand on Wednesday during the patent phase of the trial that pits Oracle against Google, and he was paid by Oracle.
Das Stanford akademischen nahm den Stand am Mittwoch während des Patents Phase der Studie, dass Gruben Oracle gegen Google, und er wurde von Oracle zahlen.
ParaCrawl v7.1

Trial pits were made in order to determine the geological characteristics and to permit sampling.
Es wurden Schürfe hergestellt, um sowohl die geologische Beschaffenheit festzustellen, als auch eine Probennahme zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Barry Weiss, President’ Universal Music et ancien président de Jive, testified in the trial that pits Britney to Sam Lufti this morning.
Barry Weiss, Präsident’ Universal Music et ancien président de Jive, bezeugt in der Studie, die Gruben Britney zu Sam Lufti heute Morgen.
CCAligned v1

Field tests include alongside direct ground explorations (borings and trial pits), indirect exploration methods using sounding apparatus, as well as geophysical and seismic measurements.
Felduntersuchungen umfassen neben den direkten Baugrundaufschlüssen (Bohrungen und Schürfe) indirekte Aufschlussmethoden mit Sondiergeräten und geophysikalischen Messungen.
ParaCrawl v7.1