Translation of "Treetop path" in German

The unique treetop path with its egg-shaped tree tower has existed since 2009. It rewards you for making it all the way up with a view over the Bavarian Forest National Park.
Seit 2009 gibt es ihn, den mit seinem eiförmigen Baumturm einmaligen Baumwipfelpfad, der Sie mit einem Blick über den Nationalpark Bayerischer Wald für den Aufstieg belohnt.
ParaCrawl v7.1

They're situated at the heart of the Treetop Path Natural Experience Park, which snakes through the treetops for a length of 1,000 metres.
Sie liegen mitten im Herzen des Naturerlebnisparks Baumkronenweg, der sich auf einer Länge von 1.000 Metern durch die Baumkronen schlängelt.
ParaCrawl v7.1

They’re situated at the heart of the Treetop Path Natural Experience Park, which snakes through the treetops for a length of 1,000 metres.
Sie liegen mitten im Herzen des Naturerlebnisparks Baumkronenweg, der sich auf einer Länge von 1.000 Metern durch die Baumkronen schlängelt.
ParaCrawl v7.1

There's plenty to do in the summer months, like hiking, mountain biking, geocaching or exploring the mountain forest from above, via a "treetop path" that's a series of bridges, platforms and towers.
Aber auch in den Sommermonaten gibt es hier einiges zu unternehmen: von Wandern und Mountainbikefahren über Geocaching bis hin zur Erkundung der Bergwälder aus der Vogelperspektive, also über einen "Baumkronenweg" aus einer Reihe von Brücken, Plattformen und Türmen.
ParaCrawl v7.1

On Friday, September 27, the treetop path “Heide Himmel” will open at the Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt Nindorf opens…
Am Freitag, 27. September öffnet der Baumwipfelpfad „Heide Himmel“ am Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt Nindorf erstmals seine Pforten für…
CCAligned v1

On the treetop path you will experience the plants and animals of the island at an altitude of 4 to 17 metres.
Auf dem Baumwipfelpfad erleben Sie die Pflanzen und Tiere der Insel auf einer Höhe zwischen 4 bis 17 Metern.
ParaCrawl v7.1

The 40-metre-high "Adlerhorst" lookout tower is also located in the middle of the treetop path, which offers you a view of Stralsund in clear weather.
Ebenso befindet sich mitten im Baumwipfelpfad noch der 40 Meter hohe Aussichtsturm „Adlerhorst“, der Ihnen bei klarem Wetter eine Aussicht bis nach Stralsund ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

The Ravensburg Gameland and the Allgäu Skywalk, a treetop path from which one can enjoy a beautiful view, thrills young and old.
Das Ravensburger Spieleland und der Skywalk Allgäu, ein Baumwipfelpfad von dem man einen herrlichen Ausblick genießt, begeistern Groß und Klein.
ParaCrawl v7.1

Discover the Erlebnisberg Luisenhöhe with summer toboggan run, forest high-rope park and panoramic lookout tower, Zoo Schmiding, the treetop path, and many other destinations during your family holiday in Bad Schallerbach!
Entdecken Sie im Familienurlaub in Bad Schallerbach den Erlebnisberg Luisenhöhe mit Sommerrodelbahn, Wald-Hochseil-Park und Panorama-Aussichtsturm, den Zoo Schmiding, den Baumkronenweg und viele Ausflugsziele mehr!
ParaCrawl v7.1

The treetop path is about 1.2 km long and offers you a variety of learning points where you can learn about the local flora and fauna.
Der Baumwipfelpfad ist insgesamt ca. 1,2 km lang und bietet Ihnen immer wieder verschiedene Lernstationen, an denen Sie spannendes zur heimischen Flora und Fauna lernen.
ParaCrawl v7.1

Walking tours in the shadow of the adjacent forest to the nearby adventure playground and treetop path are just as possible as the time spent on the beach, in the swimming pool, on the reservoir or at the mini golf.
Wandertouren im Schatten des angrenzenden Waldes zum nahen Abenteuerspielplatz sowie Baumwipfelpfad sind ebenso möglich wie sich die Zeit am Strand, in der Schwimmhalle, auf dem Stausee oder beim Minigolf zu vertreiben.
ParaCrawl v7.1

Floor spots illuminate the treetops, the paths are lit by lighting stele.
Bodenstrahler illuminieren die Baumkronen, die Bewegungspfade werden von Lichtstelen ausgeleuchtet.
ParaCrawl v7.1

One of its latest attractions is 'Katandra Treetops', a journey to Australia featuring bridges suspended from the treetops and paths through the jungle where you can see a range of exotic birds.
Eine der neuesten Attraktionen ist "Katandra Treetops", eine Reise nach Australien mit Hängebrücken von Baum zu Baum und Wegen durch den Dschungel, auf der man auch exotische Vögel füttern kann.
ParaCrawl v7.1

With a one-hour guided tour, you can gain deep insights into life in the forest and with a guided night hiking around the treetops path in Upper Austria things become pretty romantic: Torchlight and forest stories are sure to amaze the little ones.
Mit einer etwa einstündigen waldökologischen Führung erhalten Sie tiefe Einblicke in das Leben im Wald und bei einer geführten Nachtwanderung rund um den Baumkronenweg in Oberösterreich wird es ganz schön romantisch: Fackelschein und Geschichten vom Wald sorgen dafür, dass die Kleinen ganz besonders große Augen machen.
ParaCrawl v7.1