Translation of "Treatment monitoring" in German
During
treatment,
careful
monitoring
with
EBV-PCR
is
recommended.
Während
der
Behandlung
empfiehlt
sich
eine
sorgfältige
Überwachung
mit
EBV-
PCR.
EMEA v3
For
longer-term
treatment,
regular
monitoring
should
be
undertaken
by
the
veterinarian.
Bei
längerer
Behandlung
sollte
der
Tierarzt
regelmäßige
Kontrolluntersuchungen
durchführen.
ELRC_2682 v1
During
treatment,
careful
monitoring
with
EBV-
PCR
is
recommended.
Während
der
Behandlung
ist
eine
sorgfältige
Kontrolle
mittels
EBV-PCR
zu
empfehlen.
EMEA v3
For
longer-term
treatment,
regular
monitoring
should
be
undertaken
by
the
veterinary
surgeon.
Bei
einer
längeren
Behandlungsdauer
sollte
eine
regelmäßige
Überwachung
durch
den
Tierarzt
erfolgen.
ELRC_2682 v1
For
longer-term
treatment,
regular
monitoring
should
be
undertaken
by
your
veterinary
surgeon.
Behandlung
sollte
der
Tierarzt
regelmäßige
Kontrolluntersuchungen
durchführen.
TildeMODEL v2018
During
treatment,
careful
monitoring
with
EBV-PCR
(Polymerase-Chain-Reaction)
is
recommended.
Während
der
Behandlung
ist
eine
sorgfältige
Kontrolle
mittels
EBV-PCR
(Polymerase-Kettenreaktion)
zu
empfehlen.
ELRC_2682 v1
During
sunitinib
treatment,
routine
monitoring
of
thyroid
function
should
be
performed
every
3
months.
Während
der
Behandlung
mit
Sunitinib
ist
eine
regelmäßige
Überwachung
der
Schilddrüsenfunktion
alle
3
Monate
notwendig.
ELRC_2682 v1
Assessment
will
be
based
on
suitability
for
treatment,
monitoring
of
treatment
and
the
efficacy
of
treatment.
Bei
der
Bewertung
sind
die
Behandlungsfähigkeit
sowie
die
Kontrolle
und
Wirksamkeit
der
Behandlung
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
For
the
safety
of
the
patient
during
the
dialysis
treatment,
monitoring
of
the
vascular
access
is
of
crucial
importance.
Für
die
Sicherheit
des
Patienten
während
der
Dialysebehandlung
ist
eine
Überwachung
des
Gefäßzuganges
von
entscheidender
Bedeutung.
EuroPat v2