Translation of "Treasury deposits" in German
The
socialism
that
they
practiced
was
a
peculiar
form
of
Swiss-bank
socialism,
which
allowed
the
heads
of
states
and
the
ministers
to
rape
and
plunder
Africa's
treasuries
for
deposit
in
Switzerland.
Der
Sozialismus,
den
sie
ausübten,
war
eine
besondere
Form
von
Schweizer-Bank-Sozialismus,
der
den
Staatschefs
und
Ministern
erlaubte
Afrikas
Bodenschätze
zu
plündern,
Schätze
zur
Lagerung
in
der
Schweiz.
TED2013 v1.1
One
of
the
comments
received
(‘comment
A’)
drew
the
Commission’s
attention
to
the
recent
strategy
by
DBB/Belfius
to
offer
aggressive
increasing
interest
rates
on
the
‘Treasury
Plus’
and
‘Treasury
Plus
Special’
deposit
accounts
offered
to
medium-sized
and
large
enterprises
in
Belgium
and
to
institutional
customers.
In
einer
der
eingegangenen
Stellungnahmen
(im
Folgenden
„Stellungnahme
A“)
wird
die
Kommission
auf
die
Strategie
von
DBB/Belfius
hingewiesen,
wonach
in
jüngster
Zeit
aggressiv
steigende
Zinssätze
für
Einlagenkonten
mit
der
Bezeichnung
„Treasury
Plus“
und
„Treasury
Plus
Special“
für
mittlere
und
große
belgische
Unternehmen
und
institutionelle
Anleger
angeboten
würden.
DGT v2019
Swiss-bank
socialism,
which
allowed
the
heads
of
states
and
the
ministers
to
rape
and
plunder
Africa's
treasuries
for
deposit
in
Switzerland.
Schweizer-Bank-Sozialismus,
der
den
Staatschefs
und
Ministern
erlaubte
Afrikas
Bodenschätze
zu
plündern,
Schätze
zur
Lagerung
in
der
Schweiz.
QED v2.0a