Translation of "Treasured memories" in German
It's
one
of
our
most
treasured
memories.
Es
ist
eine
meiner
besten
Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018
Treasured
memories
give
your
life
meaning.
Gesammelte
Erinnerungen
geben
deinem
Leben
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Your
treasured
memories
don't
have
to
fade
with
time.
Ihre
wertvollen
Erinnerungen
müssen
nicht
mit
der
Zeit
verblassen!
OpenSubtitles v2018
Your
most
treasured
memories,
preserved
for
generations
to
come.
Ihre
wertvollsten
Erinnerungen,
die
für
Generationen
erhalten
bleiben.
CCAligned v1
You
retain
the
copyright
of
your
treasured
family
memories!
Deshalb
behalten
Sie
das
Urheberrecht
an
Ihren
wertvollen
Familienerinnerungen.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
most
treasured
memories
of
five
years
of
raiding
in
World
of
Warcraft?
Was
sind
nach
fünf
Jahren
raiden
in
World
of
Warcraft
eure
wertvollsten
Erinnerungen?
ParaCrawl v7.1
Helping
you
cherish
treasured
memories.
Wir
helfen
Ihnen,
wertvolle
Erinnerungen
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Save
your
every
treasured
memories
and
share
your
funny
idea
with
friends
and
family.
Speichern
Sie
Ihre
wertvollen
Erinnerungen
und
teilen
Sie
Ihre
lustige
Idee
mit
Freunden
und
Familie.
CCAligned v1
Collect
the
most
treasured
memories
of
family
joy
as
you
relax
in
these
elegantly
appointed
rooms.
Sammeln
Sie
die
schönsten
Erinnerungen
der
Familien-Freude,
während
Sie
in
diesen
elegant
eingerichteten
Zimmern
entspannen.
CCAligned v1
A
person
who
has
lived
a
long
life,
has
a
life
time
of
treasured
memories.
Eine
Person,
die
ein
langes
Leben
gelebt
hat,
hat
eine
Lebenszeit
von
wertvollen
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
"
Pim
has
a
small
box
in
which
he
keeps
his
treasured
memories
including
the
cloth
and
some
of
his
mother's
clothes
that
he
used
to
wear.
Auch
andere
für
ihn
wichtige
Erinnerungen
bewahrt
er
wie
Schätze
in
einer
kleinen
Kiste
auf,
so
die
Schärpe
und
das
Diadem
seiner
Mutter.
Wikipedia v1.0
Choir
members
have
formed
important
friendships
and
have
many
treasured
memories,
recorded
in
a
vast
collection
of
photographs,
intended
not
only
to
chronicle
the
choir's
successes
but
to
communicate
impressions,
feelings
and,
above
all,
beliefs
and
pride
of
accomplishment
for
the
commitment
that
the
choristers
live
on
a
daily
basis.
Viele
schöne
Erinnerungen,
unzählige
Freundschaften,
bezeugt
durch
eine
bedeutende
Photodokumentation,
sollen
nicht
nur
als
Beweis
erzielter
Erfolge
dienen,
sondern
Gefühle
und
Eindrücke,
aber
vor
allem
Überzeugung
und
Stolz
der
Chormitglieder
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Take
your
favorite
moments
and
most
treasured
memories
with
you
wherever
you
go–
you'll
never
be
limited
by
storage
space.
Nehmen
Sie
Ihre
Lieblingsmomente
und
die
meisten
geschätzten
Erinnerungen
mit
Ihnen,
wohin
Sie
gehen
-
Sie
werden
nie
durch
Speicherplatz
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
area’s
extensive
sporting,
entertainment,
cultural
and
gastronomic
programmes,
and
its
unique
mingling
of
sun,
fine
air,
scents
of
the
sea
and
of
pine
trees,
make
Crikvenica
a
destination
that
appeals
to
all
the
senses,
the
perfect
venue
for
a
relaxing
holiday
that
will
surely
become
part
of
your
most
treasured
holiday
memories.
Das
reichhaltige
Sport-,
Freizeit-,
Kultur-
und
Feinschmeckerangebot
der
Region
sowie
deren
einzigartige
Harmonie
aus
Sonne,
Frische,
Meeresluft
und
Fichtenwäldern
machen
Crikvenica
zu
einem
Reiseziel,
das
nicht
nur
alle
Sinne
anspricht,
sondern
das
auch
die
perfekten
Rahmenbedingungen
für
einen
erholsamen
Urlaub
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
contemporary
paintings
makes
it
possible
for
us
to
broaden
and
deepen
our
treasured
repertoire
of
memories,
thereby
enabling
us
to
access
and
interpret
completely
new
types
of
perception.
Die
Auseinandersetzung
mit
zeitgenössischer
Malerei
ermöglicht,
durch
eigenes
sinnliches
Erleben,
den
Schatz
an
Erinnerungen
zu
erweitern
und
damit
neue
Wahrnehmungsbereiche
zu
erschließen
und
zu
deuten.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Harwich,
Inn
of
Treasured
Memories
is
a
4-minute
drive
from
Cape
Cod
Lavender
Farm
and...
Inn
of
Treasured
Memories
liegt
in
Harwich
und
ist
eine
5-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Cape
Cod
Lavender
Fa...
ParaCrawl v7.1
Harwich,
MA
(8
miles
from
Yarmouth
Port)
Located
in
Harwich,
Inn
of
Treasured
Memories
is
a
4-minute
drive
from
Cape
Cod
Lavender
Farm
and...
Harwich,
MA
(12
km
von
Yarmouth
Port)
Inn
of
Treasured
Memories
liegt
in
Harwich
und
ist
eine
5-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Cape
Cod
Lavender
Fa...
ParaCrawl v7.1
Being
a
Private
Tour,
there
is
time
for
numerous
stops
and
opportunities
to
wander
around
and
create
treasured
memories.
Als
Private
Tour
gibt
es
Zeit
für
zahlreiche
Zwischenstopps
und
Möglichkeiten,
um
herumzuwandern
und
wertvolle
Erinnerungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
XP-760
uses
high-quality
Claria
Photo
HD
inks
to
ensure
your
treasured
memories
will
last
for
300
years
in
a
photo
album1.
Der
XP-760
verwendet
die
hochwertige
Claria
Photo
HD
Ink,
damit
Ihre
wertvollen
Erinnerungen
als
Fotos
bis
zu
300
Jahre1
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Harwich,
MA
(14
miles
from
West
Barnstable)
Located
in
Harwich,
Inn
of
Treasured
Memories
is
a
4-minute
drive
from
Cape
Cod
Lavender
Farm
and...
Harwich,
MA
(22
km
von
West
Barnstable)
Inn
of
Treasured
Memories
liegt
in
Harwich
und
ist
eine
5-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Cape
Cod
Lavender
Fa...
ParaCrawl v7.1
Harwich,
MA
(4
miles
from
South
Yarmouth)
Located
in
Harwich,
Inn
of
Treasured
Memories
is
a
4-minute
drive
from
Cape
Cod
Lavender
Farm
and...
Harwich,
MA
(6
km
von
South
Yarmouth)
Inn
of
Treasured
Memories
liegt
in
Harwich
und
ist
eine
5-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Cape
Cod
Lavender
Fa...
ParaCrawl v7.1
Though
every
hotel
around
Ubud
describes
itself
as
sitting
amidst
Bali’s
iconic
rice
terraces,
when
you
read
The
Chedi
Club
Tanah
Gajah’s
online
reviews
(go
on,
we
do
it,
too),
our
guests
recall
trekking
into
our
surrounding
rice
paddies
with
your
butler
among
their
most
treasured,
vivid
memories.
Obwohl
alle
Hotels
um
Ubud
angeben,
inmitten
der
typischen
Reisterrassen
Balis
zu
liegen,
kommt
bei
der
Lektüre
der
Online-Bewertungen
des
The
Chedi
Clubs
Tanah
Gajah
(trauen
Sie
sich
ruhig,
diese
zu
lesen,
wir
tun
es
auch)
klar
zum
Ausdruck,
dass
unsere
Gäste
die
Touren
in
unsere
umliegenden
Reisfelder
als
eine
der
schönsten
und
lebendigsten
Erinnerungen
behalten.
ParaCrawl v7.1
Music
can
be
the
inspiration
and
invigoration
of
youth,
the
link
to
treasured
times
and
memories,
the
invoker
of
feelings
beyond
the
capacity
of
words
to
express,
or
a
solace
or
sanctuary
from
the
stress
of
living.
Musik
kann
Inspiration
und
Antrieb
sein,
sie
kann
wertvolle
Zeiten
und
Erinnerungen
beschwören,
Gefühle
jenseits
der
sprachlichen
Möglichkeit
erwecken,
sie
kann
ein
Trost
oder
eine
Insel
der
Ruhe
im
geschäftigen
Treiben
des
Lebens
sein.
ParaCrawl v7.1