Translation of "Memorialize" in German
And
to
memorialize
this
occasion,
here
are
your
commemorative
T-shirts.
Und
um
diesem
Anlass
zu
gedenken,
sind
hier
eure
Gedenk-T-Shirts.
OpenSubtitles v2018
In
the
town
of
Jelling
in
Denmark,
two
standing
stones
from
the
10th
century
memorialize
different
generations
of
a
royal
family.
Im
dänischen
Jelling
erinnern
zwei
Steine
aus
dem
10.
Jahrhundert
an
verschiedene
Generationen
einer
Königsfamilie.
TED2020 v1
How
better
to
memorialize
that
decision
than
with
a
building
boom
at
the
prison?
Wie
könnte
man
besser
an
diese
Entscheidung
erinnern
als
mit
einem
Bauboom
im
Gefängnis?
News-Commentary v14
Gambling
den
evening
is
a
fantastic
way
to
memorialize
a
great
many
occasions.
Gambling
den
Abend
ist
eine
fantastische
Möglichkeit,
eine
Vielzahl
von
Gelegenheiten
zu
gedenken.
ParaCrawl v7.1
It's
a
great
way
to
memorialize
weddings,
anniversaries
or
any
other
special
occasion.
Es
ist
eine
gute
Möglichkeit,
Hochzeiten,
Jubiläen
oder
andere
besondere
Anlässe
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Anyone
can
participate
in
the
campaign
by
submitting
a
photograph
"of
how
you
choose
to
resist,
or
the
name
of
a
person
you
want
to
memorialize."
Jeder
Mensch
kann
an
der
Kampagne
teilnehmen,
indem
man
ein
Foto
einschickt,
"auf
dem
zu
sehen
ist,
wie
man
Widerstand
leistet
oder
den
Namen
einer
Person
nennt,
an
die
man
gedenken
möchte".
GlobalVoices v2018q4
You
know
what
that's
like,
listening
to
a
bunch
of
people
memorialize
someone
they
don't
even
know?
Du
weißt,
wie
das
ist,
wenn
ein
Haufen
Leute
sich
an
jemanden
erinnert,
den
sie
nicht
mal
kannten.
OpenSubtitles v2018