Translation of "Travel subsidy" in German

He urged the government to introduce a temporary tax-free period for travel companies and subsidies for SMEs.
Er drängte die Regierung, einen steuerfreien Zeitraum für Reiseunternehmen und Subventionen für SMEs einzuführen.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with its US partner organisation, Cultural Vistas, GIZ supports participants with applying for the J-1 Visa, provides assistance during their stay in the USA and arranges financial assistance in the form of grants and travel subsidies from the German Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.
In Zusammenarbeit mit ihrer amerikanischen Partnerorganisation Cultural Vistas unterstützt die GIZ die Teilnehmer bei der Beantragung des J-1 Visums, betreut sie während ihres USA-Aufenthalts und stellt Finanzierungshilfen in Form von Stipendien und Reisekostenzuschüssen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Remembering that the intermodal transport travels without subsidies in all the European Countries that have efficient corridors for the traffic goods, Bertschi has specified that "a infrastructural widening according to long trains 750 meters with a profile of four meters increases the productivity of the arranged transport of 30%".
Erinnert, dass der intermodale Transport ohne Subventionen in all europäischen Ländern reist, die Waren effiziente Korridore für den Verkehr haben, dass Bertschi, eine infrastrukturelle Erweiterung die langen Züge 750 Meter mit einem Profil von vier Metern" spezifiziert "nimmt entsprechend die Produktivität von dem kombinierten Transport von 30% "zuhat".
ParaCrawl v7.1

Criticism has mounted about several aspects of the organisation of the World Universities Debating Championship (WUDC) 2014. After problems arose regarding the accommodation of the participants during the first days of the tournament, the failure to fulfil payment of travel subsidies to independent adjudicators threatened to derail the tournament on the last day of 2013.
Nachdem schon im letzten Artikel zu den im Moment stattfinden World Universities Debating Championship (WUDC) die Probleme mit der Unterbringung der Teilnehmer angesprochen wurden, überschlugen sich am gestrigen Tag die Ereignisse. Es wurde Kritik bzgl. mehrerer Aspekte der Organisation laut, unter anderem aufgrund der noch nicht bezahlten Subventionen, auf welche sich freie Juroren im Vorfeld bewerben konnten.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with its American partner organisation, Cultural Vistas, GIZ supports the participants in applying for the J-1 visa, provides assistance during their stay in the USA and can arrange financial assistance in the form of grants and travel subsidies from the German Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.
In Zusammenarbeit mit ihrer amerikanischen Partnerorganisation Cultural Vistas unterstützt die GIZ die Teilnehmer bei der Beantragung des J-1 Visums, betreut sie während ihres USA-Aufenthalts und stellt Finanzierungshilfen in Form von Stipendien und Reisekostenzuschüssen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur Verfügung. Ein begleitender Sprachkurs vor Ort kann zusätzlich beantragt werden.
ParaCrawl v7.1