Translation of "Travelling through" in German
He
spent
the
next
months
travelling
through
the
Midwest
of
the
US.
Danach
trampte
er
durch
den
Mittelwesten.
Wikipedia v1.0
He
was
travelling
through
Europe
competing
in
a
series
of
traditional
competitions.
Er
reiste
durch
Europa
und
nahm
an
einer
Reihe
traditioneller
Wettbewerbe
teil.
Wikipedia v1.0
An
explosion
travelling
through
a
pipe
is
detected
by
sensors.
Die
durch
die
Rohrleitung
laufende
Explosion
wird
durch
Detektoren
erkannt.
TildeMODEL v2018
I
was
travelling
through
Tennessee
with
someone
named
Klaus
Mikaelson.
Ich
reiste
mit
jemandem
namens
Klaus
Mikaelson
durch
Tennessee.
OpenSubtitles v2018
We're
all
travelling
through
time
together
every
day
of
our
lives.
Wir
alle
reisen
gemeinsam
durch
die
Zeit,
an
jedem
Tag
unseres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Let
us
assume
that
the
Captain
has
been
travelling
through
time.
Nehmen
wir
an,
dass
der
Captain
wirklich
durch
die
Zeit
gereist
ist.
OpenSubtitles v2018
The
roads
are
empty,
it's
like
travelling
through
space.
Die
Straßen
sind
leer,
es
ist
wie
eine
Reise
durch
den
Weltraum.
OpenSubtitles v2018
We're
both
travelling
through
life
in
a
car
with
no
brakes.
Wir
rollen
beide
durchs
Leben...
wie
in
einem
Wagen
ohne
Bremsen.
OpenSubtitles v2018
The
exhibition
spent
a
year
travelling
through
Switzerland
to
all
the
major
literary
events.
Die
Ausstellung
reiste
ein
Jahr
lang
durch
die
Schweiz
zu
allen
wichtigen
Literaturveranstaltungen.
CCAligned v1
After
a
couple
of
years
we’re
back
travelling
through
the
Australian
Outback...
Nach
ein
paar
Jahren
sind
wir
endlich
wieder
unterwegs
durchs
australische
Outback...
CCAligned v1
From
the
6th
until
the
22nd
of
October
2019
i
will
be
travelling
through
Spain.
Vom
05.
bis
22.
Oktober
2019
bin
ich
in
Spanien
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Mobile
radiation
is
energy
travelling
through
space
in
the
form
of
waves
or
particles.
Handy-Strahlung
ist
Energie
durch
den
Raum
in
Form
von
Wellen
oder
Teilchen.
ParaCrawl v7.1