Translation of "Travel section" in German
Upon
a
turning
of
this
thread
section,
the
mobile
fixation
can
now
travel
along
said
section.
Bei
einem
Drehen
dieses
Gewindeabschnittes
kann
nun
die
mobile
Fixation
entlang
diesem
Gewindeabschnitt
wandern.
EuroPat v2
Please
click
here
to
go
from
our
North
Korea
Travel
Guide
section
to
our
section
on
the
DMZ.
Bitte
hier
klicken,
um
von
Nordkorea
Reisen
-
Über
uns
zu
unserer
Homepage
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
subscriber
will
therefore
consult
the
'travel'
section
of
the
service
offered
by
this
paper,
which
could
also
provide
facilities
for
personal
advertisements,
local
infomation,
etc.
Der
Fernsprechteilnehmer
wird
dann
seinerseits
das
Ressort
"Reisen"
dieser
Zeitung
anrufen,
die
im
übrigen
auch
Kleinanzeigendienste,
Lokalnachrichten
usw.
anbieten
kann.
EUbookshop v2
This
disadvantage
is
avoided
when
the
electrical
pulses
generated
by
the
pulse
generator
during
measurement
do
not
travel
along
that
section
of
the
magnetostrictive
tube
which
is
surrounded
by
the
coil
and
when
the
circumferential
magnetization
generated
in
the
section
surrounded
by
the
coil
is
generated
by
means
of
special
regenerating
pulses
between
measurements.
Dieser
Nachteil
wird
vermieden,
wenn
die
bei
einer
Messung
von
dem
Impulsgenerator
erzeugten
elektrischen
Impulse
nicht
an
dem
Teilstück
des
magneto-striktiven
Rohres
entlangfließen,
welches
von
der
Spule
umgeben
wird,
und
wenn
die
zirkulare
Magnetisierung
in
dem
von
der
Spule
umgebenen
Teilstück
mittels
besonderer
Auffrischimpulse
zwischen
den
einzelnen
Messungen
erzeugt
wird.
EuroPat v2