Translation of "Travel magazine" in German
I
represent
an
American
travel
magazine.
Ich
arbeite
für
ein
amerikanisches
Reisemagazin.
OpenSubtitles v2018
I
write
for
a
travel
magazine
out
of
Australia.
Ich
schreibe
für
ein
Reisemagazin
aus
Australien.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
are
writing
a
piece
for
Travel
Magazine.
Na
ja,
wir
schreiben
eine
Geschichte
für
das
Reisemagazin.
OpenSubtitles v2018
He'll
make
some
photos
for
a
travel
magazine
in
Spain.
Er
wird
in
Spanien
Aufnahmen
für
ein
Reisemagazin
machen.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
job
working
for
a
travel
magazine.
Ich
habe
einen
Job
bei
einem
Reisemagazin.
OpenSubtitles v2018
The
travel
retail
magazine
"Moodiereport"
reported
from
the
opening
in
March.
Das
Travel
Retail
Magazin
"Moodiereport"
berichtete
von
der
Eröffnung
im
März.
ParaCrawl v7.1
Previously
I
had
seen
an
advertisement
of
this
hotel
in
a
local
travel
magazine
in
London.
Zuerst
hatte
ich
eine
Anzeige
des
Hotels
in
einem
Reisemagazin
in
London
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Let
this
digital
travel
magazine
be
the
ultimate
guide
for
your
readers.
Lassen
Sie
dieses
digitale
Reisemagazin
zum
ultimativen
Leitfaden
für
Ihre
Leser
werden.
ParaCrawl v7.1
Considering
this
knowledge
the
travel-magazine
communication
principle
was
based
quite
some
years
ago.
Auf
dieser
Erkenntnis
basiert
das
reisemagazin
TV-Kommunikationsprinzip
schon
seit
vielen
Jahren.
CCAligned v1
Note:
This
article
first
appeared
in
the
travel
magazine
360
°
Canada.
Anmerkung:
Dieser
Artikel
erschien
zuerst
im
Reisemagazin
360°
Kanada.
CCAligned v1
We
were
also
included
in
a
gift
guide
in
Travel
+
Leisure
Magazine
online.
Wir
waren
auch
in
einem
Geschenk-Guide
enthalten
in
Reisen
+
Leisure
Magazine
online.
ParaCrawl v7.1
Holiday
Travel
magazine
named
Madison
"The
Prettiest
Small
Town
in
America.
Das
"Travel
Holiday
Magazine"
wählte
die
Stadt
zur
schönsten
Kleinstadt
der
USA.
Wikipedia v1.0
The
free
travel
magazine
for
the
iPad,
Android
tablets
and
Windows
8
devices,
comes
out
each
month.
Das
kostenlose
Reisemagazin
für
das
iPad,
Android
Tablets
und
Win8-Geräte
erscheint
jeden
Monat
neu.
ParaCrawl v7.1
Bichlbach
is
a
village
like
you
sometimes
see
in
pictures
in
a
travel
magazine.
Bichlbach
ist
ein
Dorf,
wie
es
manchmal
auf
Bilder
in
einem
Reisemagazin
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
award
is
presented
by
Study
Travel
Magazine,
a
trade
magazine
for
language
travel
and
exchange
programs.
Vergeben
wird
die
Auszeichnung
vom
Study
Travel
Magazine,
der
Fachzeitschrift
für
Sprachreise-
und
Austauschprogramme.
ParaCrawl v7.1
Travel
+
Leisure
magazine
considered
this
bridge
one
of
the
most
interesting
design
spots
in
the
world!
Travel
+
Leisure
Magazin
hat
diese
Brücke
als
eine
der
interessantesten
Design-Spots
der
Welt
betrachtet!
ParaCrawl v7.1