Translation of "I traveled" in German
I
traveled
all
through
the
United
States.
Ich
bin
kreuz
und
quer
durch
die
Vereinigten
Staaten
gereist.
Tatoeba v2021-03-10
I
traveled
to
Australia
last
summer.
Letzten
Sommer
bin
ich
nach
Australien
gereist.
Tatoeba v2021-03-10
I
traveled
to
Iraq,
Afghanistan
and
Liberia.
Ich
war
im
Irak,
in
Afghanistan
und
in
Liberia.
TED2013 v1.1
I
guess
it's
because
I
haven't
traveled
much.
Das
liegt
sicher
daran,
dass
ich
nie
viel
gereist
bin.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
I
traveled
a
lot,
you
know.
Und
ich
bin
viel
gereist,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
I
never
traveled
anyplace
that
my
oboe
didn't
take
me.
Ich
reiste
nur
dorthin,
wo
mich
meine
Oboe
hinführte.
OpenSubtitles v2018
I
traveled
far
and
wide,
looking
for
wisdom.
Ich
bin
weit
gereist
auf
der
Suche
nach
Weisheit.
OpenSubtitles v2018
In
India,
where
I
traveled,
they
have
such
colorful
gods.
In
Indien,
wo
ich
gereist
bin,
haben
sie
so
farbige
Götter.
OpenSubtitles v2018
That
only
tells
me
how
far
south
I
have
traveled.
Das
sagt
mir
nur,
wie
weit
ich
südwärts
kam.
OpenSubtitles v2018
I
understand
they
traveled
to
Lorraine
to
put
down
some
village
unrest.
Ich
weiß,
dass
er
nach
Lorraine
gereist
ist,
einige
Dorfunruhen
niederzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
have
never
traveled
on
the
back
of
a
wolf.
Ich
bin
noch
nie
auf
einem
Wolf
geritten.
OpenSubtitles v2018
I
have
traveled
so
far
from
you.
Ich
bin
so
weit
weg
von
dir
gereist.
OpenSubtitles v2018
I
traveled
all
the
way
to
Schöneberg.
Ich
bin
extra
bis
nach
Schöneberg
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Emily,
I
traveled
through
time
for
you.
Emily,
ich
bin
deinetwegen
durch
die
Zeit
gereist.
OpenSubtitles v2018
I
traveled
to
other
lands
as
a
missionary.
Ich
reiste
als
Missionar
in
andere
Länder.
OpenSubtitles v2018
My
uncle
said
those
words
to
me
when
I
traveled
to
Karakorum.
Das
sagte
mein
Onkel,
als
ich
nach
Karakorum
reiste.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
traveled
past
my
own
life
before.
Ich
bin
bisher
bloß
noch
nie
in
die
Zeit
nach
meinem
Leben
gereist.
OpenSubtitles v2018
I
have
traveled
through
madness
to
figure
this
out.
Ich
habe
den
Wahnsinn
erlebt,
um
das
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
traveled
a
lot
with
my
dad.
Mein
Dad
und
ich
kommen
viel
rum.
OpenSubtitles v2018
So
my
brothers
and
my
mom's
identical
twin
sister
and
I
traveled
there.
Also
fuhren
meine
Brüder,
ihre
Zwillingsschwester
und
ich
hin.
OpenSubtitles v2018