Translation of "Travel application" in German
The
nut
39
is
secured
with
securing
wire
for
a
space
travel
application.
Die
Mutter
39
ist
für
eine
Raumfahrtanwendung
mit
Sicherungsdraht
gesichert.
EuroPat v2
This
nut
41
can
be
secured
using
securing
wire
for
a
space
travel
application,
for
example.
Diese
Mutter
41
kann
für
eine
Raumfahrtanwendung
zum
Beispiel
mit
Sicherungsdraht
gesichert
werden.
EuroPat v2
You
need
to
fill
out
the
form
353,
Travel
Tax
Refund
Application.
Es
muss
das
Formblatt
353,
Travel
Tax
Refund
Application,
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Application
Travel,
camping,
hiking,
climbing,
etc.
Anwendung
Reisen,
camping,
Wandern,
Klettern,
etc..
ParaCrawl v7.1
The
assessment
of
such
risks
cannot
be
carried
out
without
processing
the
personal
data
to
be
provided
in
a
travel
authorisation
application.
Die
personenbezogenen
Daten
in
den
Anträgen
sollten
auch
mit
der
ETIAS-Überwachungsliste
und
spezifischen
Risikoindikatoren
abgeglichen
werden.
DGT v2019
Virtual
Travel
Guide
-
Download
application!
Virtueller
Reiseführer
-
Anwendung
herunterladen
!
CCAligned v1
Download
the
Travel
Experience
application
and
turn
your
trips
into
an
interactive
experience!
Laden
Sie
die
App
Travel
Experience
herunter
und
machen
Sie
Ihre
Reisen
zu
einem
interaktiven
Erlebnis!
CCAligned v1
This
wear
travel
is
greater
by
a
multiple
than
the
actual
application
travel
for
applying
the
brake.
Dieser
Weg
ist
um
ein
Vielfaches
größer
als
der
eigentliche
Zuspannweg
zum
Zuspannen
der
Bremse.
EuroPat v2
It
considers
that
that
applies
to
BA's
performance
reward
scheme
because
the
latter
could
entail,
in
relation
to
United
Kingdom
air
travel
agencies,
the
application
of
different
commission
rates
to
an
identical
amount
of
revenue,
by
reason
of
a
rate
of
increase
in
sales
of
BA
tickets
which
would
differ
from
one
agency
to
another.
Dies
ist
der
Fall
bei
der
Ergebniszuschlagsregelung
von
BA,
denn
sie
konnte
für
die
britischen
Flugreisevermittler
aufgrund
der
von
Reisevermittler
zu
Reisevermittler
unterschiedlichen
Steigerungsraten
im
Absatz
von
BA-Flugscheinen
zur
Anwendung
verschiedener
Provisionssätze
auf
einen
gleich
hohen
Einnahmenbetrag
führen.
TildeMODEL v2018
These
provide
funding
for
researchproject
costs
(salaries,
travel,
consumables,
patent
application,
etc.)
to
assist
professional
(re)integration
in
Europe
and
to
support
long-term
research
employment
for
researchers
who
have
benefited
from
training
within
a
Marie
Curie
Action.
Mit
diesen
Finanzhilfen
werden
Kosten
von
Forschungsprojekten
bezuschusst
(Gehälter,
Reisekosten,
Verbrauchsmaterial,
Patentgebühren
usw.),
um
bei
der
beruflichen
Wiedereingliederung
in
Europa
zu
helfen
und
eine
langfristige
Beschäftigung
von
Forschern
zu
unterstützen,
die
an
einer
Marie-Curie-Maßnahme
teilgenommen
haben.
EUbookshop v2
These
provide
funding
for
researchproject
costs
(salaries,
travel,
consumables,
patent
application,
etc.)
to
assist
professional
(re)integration
in
Europe
of
European
researchers
who
have
carried
out
research
outside
Europe.
Mit
diesen
Finanzhilfen
werden
Kosten
von
Forschungsprojekten
bezuschusst
(Gehälter,
Reisekosten,
Verbrauchsmaterial,
Patentgebühren
usw.),
um
Forschern,
die
außerhalb
Europas
Forschungsarbeit
geleistet
haben,
bei
ihrer
beruflichen
Wiedereingliederung
in
Europa
zu
helfen.
EUbookshop v2
This
travel
is
decisive
of
the
size
of
the
so-called
air
play,
because
during
the
movement,
the
adjustment
is
not
activated,
and
the
brake
application
travel
therefore
constitutes
the
air
play.
Dieser
Weg
ist
für
die
Größe
des
so
genannten
Lüftspiels
ausschlaggebend,
da
während
dieser
Bewegung
die
Nachstellung
nicht
aktiviert
wird,
und
der
Zuspannweg
damit
das
Lüftspiel
darstellt.
EuroPat v2
When
the
maximum
lateral
guiding
force,
the
value
of
which
depends
on
the
frictional
values
present,
is
exceeded,
such
a
vehicle
displays
an
understeered
traveling
behavior
that
would
worsen
with
increasing
travel
speed,
without
application
of
the
invention,
i.e.
the
wheels
of
the
steerable
axle
would
slip.
Bei
Überschreitung
der
reibwertbedingten
maximalen
Seitenführungskraft
würde
ein
derartiges
Fahrzeug
ohne
Anwendung
der
Erfindung
ein
sich
mit
zunehmender
Fahrgeschwindigkeit
steigerndes
untersteuerndes
Fahrverhalten
aufweisen,
d.
h.
das
Fahrzeug
würde
über
die
Räder
der
lenkbaren
Achse
rutschen.
EuroPat v2
Our
great
discovery
was
simply
that
the
automation
must
travel
with
the
application,
rather
than
be
provided
by
the
platform.
Unsere
große
Errungenschaft
war
lediglich,
dass
die
Automatisierung
mit
der
Anwendung
mitwandern
muss,
und
nicht
von
der
Plattform
bereitgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1