Translation of "Trappings" in German

She's become distracted by the trappings of her office.
Sie ließ sich von den Äußerlichkeiten ihres Amtes ablenken.
OpenSubtitles v2018

All the trappings of power and status disappear without trace.
Alle Äußerlichkeiten der Macht und des Status verschwinden spurlos.
ParaCrawl v7.1

False signals caused by trappings or over-range faults are thus formed incoherently.
Falschsignale verursacht durch Überreichweiten bilden sich so inkohärent aus.
EuroPat v2

In addition, the (time) spacing is pseudo-noise encoded to avoid trappings and interferences.
Der Abstand ist zudem pseudo-noise-kodiert, um Überreichweiten und Interferenzen zu vermeiden.
EuroPat v2